Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
admissibility of separate claims
LAW
de
Zulässigkeit der gesonderten Patentansprüche
fr
recevabilité des revendications séparées
approval of a vehicle or a separate technical unit
Land transport
el
έγκριση οχήματος ή διακριτής τεχνικής μονάδας
fr
homologation d'un véhicule ou d'une entité technique distincte
lt
transporto priemonės arba atskiro techninio agregato patvirtinimas
arc welding using a separate gas shield
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning i beskyttelsesgas
de
Schutzgas-Lichtbogenschweissen
,
Schutzgasschweissen
en
gas shielded arc welding
es
soldeo por arco en atmósfera gaseosa
fi
kaasukaarihitsaus
fr
soudage à l'arc en atmosphère gazeuse
,
soudage à l'arc sous protection gazeuse
it
saldatura all'arco in atmosfera di gas
nl
booglassen in een beschermend gas
,
gasbooglassen
,
vlambooglassen in een beschermend gas
pt
soldadura elétrica por arco com proteção gasosa
sv
gasbågsvetsning
as a separate item with an appropriate heading
Business organisation
Accounting
da
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
de
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
el
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
en
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste distinct à intitulé correspondant
,
sous un poste particulier à intitulé correspondant
nl
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
a separate report stating whether the financial management has been effected in a regular manner
Budget
el
ιδιαίτερη έκθεση... επι της κανονικότητας των λογιστικών πράξεων
fr
un rapport distinct ... sur la régularité de la gestion financière
a series of items which constitute a separate unit
Budget
el
σειρά θεμάτων που αποτελούν χωριστή ενότητα
fi
erillinen erä, joka muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden
fr
une tranche constituant une unité individualisée
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
EUROPEAN UNION
da
et regnskabsområde, som udgør en særskilt enhed og danner et sammenhængende hele
de
eine Tranche,die eine gesonderte Einheit darstellt und ein zusammenhaengendes Ganzes bildet
el
σειρά θεμάτων που αποτελούν χωριστή ενότητα και σχηματίζουν ενιαίο σύνολο
fr
une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent
ga
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
it
una serie di spese formanti una nutià ben definita ed un complesso organico
nl
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
pt
uma série formando uma unidade individualizada e um todo coerente
association of persons without separate legal existence
FINANCE
de
nicht rechtsfähige Personenvereinigung
fr
association de personnes non dotée de la personnalité juridique
balanced gate with separate transoms
TRANSPORT
Building and public works
da
rigelport
de
Riegeltor
el
ισοζυγισμένο θυρόφραγμα με ανεξάρτητες ράβδους ενίσχυσης
es
puerta equilibrada con largueros independientes
fr
porte équilibrée à entretoises indépendantes
it
porta equilibrata con traverse di rinforzo indipendenti
nl
regeldeur
Dostopnost