Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
not available for separate publication
da
ikke tilgængelig til separat publicering
de
nicht erhältlich zur Einzelveröffentlichung
en
n.p.
,
fi
ei saatavilla yksittäiseen julkaisuun
it
non disponibile per pubblicazione esterna
nl
niet beschikbaar voor afzonderlijke publikatie
pt
indisponível para publicação em separado
,
não disponível para publicação em separado
sv
inte nåbar för separat publikation
,
inte tillgänglig för separat publikation
olietankskib med separate ballasttanke
TRANSPORT
de
Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast
en
segregated ballast oil tanker
es
petrolero con lastre separado
fi
erillisillä painolastisäiliöillä varustettu öljysäiliöalus
fr
pétrolier à ballast séparé
it
petroliera a zavorra segregata
nl
olietanker met gescheiden-ballasttanks
pt
navio petroleiro com tanques de lastro segregado
partially separate sewer
ENVIRONMENT
da
delvis adskilt kloak
el
ημι-χωριστό σύστημα αποχέτευσης
,
μερικώς χωριστό σύστημα αποχέτευσης
es
alcantarilla semiseparadora
,
alcantarilla seudoseparadora
fi
osittain erillinen viemäröinti
fr
égout pseudo-séparatif
,
égout semi-séparatif
it
fognatura parzialmente separata
nl
gemengde afvoer
person med flere separate identiteter
Rights and freedoms
bg
лице с множествено самоопределяне
cs
osoba s vícenásobnými identitami
de
Mensch mit vielfältigen Identitätsmerkmalen
el
άτομο με πολλαπλές ταυτότητες
en
individual with multiple identities
es
persona con identidades múltiples
et
mitme identiteediga inimene
fi
moni-identiteettinen henkilö
fr
personne ayant des identités multiples
ga
duine ilfhéiniúlachtaí
hu
többszörös identitású személyek
it
individuo con identità multiple
lt
daugialypės tapatybės asmuo
mt
individiwu b’identitajiet multipli
nl
persoon met meervoudige identiteiten
pl
osoba o złożonej tożsamości
pt
indivíduo com identidades múltiplas
ro
persoană cu identități multiple
sk
osoba s viacnásobnými identitami
sl
posameznik z več identitetami
sv
individ med multipla identiteter
piste separate
bg
отделни (самостоятелни) ПИК
cs
samostatné dráhy
de
getrennte Pisten
el
χωριστοί διάδρομοι προσγείωσης
en
separate runways
es
pistas separadas
et
eraldi rajad
fi
erilliset kiitotiet
lt
atskiri kilimo ir tūpimo takai
nl
gescheiden start-en/of landingsbanen
pl
oddzielne drogi startowe
sk
oddelené pristávacie a vzletové dráhy
sv
separata banor
preheating flame from a separate blowpipe
Iron, steel and other metal industries
da
ekstra varmeflamme
de
Vorwaermflamme
el
φλόγα προθέρμανσης
en
preheating flame from a separate torch
fi
esikuumennusliekki
fr
flamme de préchauffage
it
fiamma di preriscaldo
nl
voorverwarmingsvlam
pt
chama do pré-aquecimento
sv
förvärmningslåga
principle of separate property during marriage
bg
режим на разделност
cs
režim oddělených jmění manželů
da
fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele
de
Gütertrennung
,
subsidiärer gesetzlicher Güterstand
el
σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας
,
σύστημα του χωρισμού των περιουσιών
en
separation of goods regime
es
régimen de separación de bienes
et
varalahusus
,
varalahususe režiim
fi
omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä
fr
régime de la séparation de biens
ga
N/A
hu
vagyonelkülönítő rendszer
it
regime di separazione dei beni
lt
visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas
lv
laulāto mantas šķirtība
mt
sistema ta’ beni separati
nl
koude uitsluiting
,
stelsel van scheiding van goederen
,
uitsluiting van gemeenschap van goederen
,
uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
pl
rozdzielność majątkowa
pt
regime da separação de bens
ro
regimul separației de bunuri
sk
režim oddeleného majetku manželov
sl
režim ločenega premoženja zakoncev
sv
egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild
segnale di componenti separate
Electronics and electrical engineering
da
separat-komponent-signaler
de
getrenntes Komponenten-Signal
el
σήμα χωριστών συνιστωσών
en
separate component signal
es
señal de componentes separadas
fi
erilliskomponenttisignaali
fr
signal de composantes séparées
nl
signaal van afzonderlijke componenten
pt
sinal de componentes separadas
sv
separat komponentsignal
separate account of receipts and expenditures
da
separat opgørelse af indtægter og udgifter
de
getrenntes Einnahmen-und Ausgabenkonto
es
contabilidad independiente de los ingresos y gastos
fi
erillinen tulojen ja menojen tilinpito
fr
compte séparé des recettes et dépenses
it
rendicontazione separata dei movimenti di cassa
,
rendiconto separato delle entrate e delle uscite
nl
aparte rekening voor inkomsten en uitgaven
sv
bokföring av utgifter och inkomster
Dostopnost