Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fotocamera a specchio rotante e immagini separate
Electronics and electrical engineering
da
billedsvingkamera med roterende spejl
,
kamera med roterende spejl
de
Drehspiegel-Framing-Kamera
el
θάλαμος πλαισίωσης περιστρεφόμενου ανακλαστήρα
en
rotating mirror framing camera
es
cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas
fi
yksittäiskuvia ottava rotaatiopeilikamera
fr
caméra à miroir tournant et images séparées
,
chambre photographique à miroir tournant et images séparées
it
camera fotografica a specchio rotante a sequenze
,
nl
draaispiegel-framing camera
pt
máquina fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
sv
kamera med roterande spegel
fotocamera a specchio rotante e immagini separate
da
billedsvingkamera
de
Drehspiegel-Aufnahme-Kamera
,
Drehspiegel-Framing-Kamera
el
φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου κατόπτρου διακεκριμένης αποτύπωσης εικόνας
en
rotating mirror framing camera
es
cámara de espejo giratorio e imágenes separadas
,
cámara fotográfica de espejo giratorio e imágenes separadas
fi
yksittäiskuvia ottava rotaatiopeilikamera
fr
chambre photographique à miroir tournant et images séparées
it
fotocamera a specchio rotante a sequenze
,
nl
draaispiegelframingcamera
pt
câmara fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
sv
seriebildskamera med roterande speglar
full separate drainage system with super-imposed perforated pipes
Mechanical engineering
Building and public works
da
dobbeltfodsrør med overliggende drænrør
de
Vollsickerhuckepack-Leitung
es
tubo de drenaje perforado superpuesto
fr
conduite superposée perforée
,
drain superposé
,
tuyau perforé superposé
it
condotta filtrante sovrapposta
nl
huckepack-drainleiding uit volledig,geperforeerde drainbuizen
gli acciai devono essere forniti per colate separate
Iron, steel and other metal industries
da
stålene skal leveres i separate charger
de
die Staehle sind nach Schmelzen getrennt zu liefern
en
steels must be supplied by separate casts
es
los aceros deben ser suministrados por coladas separadas
fr
les aciers doivent être livrés par coulées séparées
nl
het staal moet naar lading gescheiden worden geleverd
pt
os aços devem ser fornecidos separados por vazamentos
income from participating interest, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings
Insurance
Business organisation
es
ingresos procedentes de participaciones, con mención separada de los procedentes de empresas asociadas
fr
produits des participations, avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées
klimainddeling baseret på separate atmosfæriske målinger
de
Trennverfahren
el
διαχωριστική μέθοδος
en
separate analysis
es
método separativo
fi
separatiivinen menetelmä
fr
méthode séparative
nl
différentiële klimaatanalyse
pt
método separativo
sv
separativ metod
kuglemølle med separate rum
de
Kugelmühle mit einzelnen Abteilungen
el
μύλος με διαμερίσματα
,
μύλος με θαλάμους
en
compartment mill
es
molino de bolas con compartimientos
fi
monikammioinen kuulamylly
fr
broyeur à boulets compartimenté
,
broyeur à compartiments
it
mulino a palle a settori
nl
kogelmolen met cirkelvormige compartimenten
pt
moinho com câmaras
sv
kulkvarn med separata rum
layout in which switches are worked by separate control devices
TRANSPORT
da
individuelt betjent sporskifte
de
einzeln bediente Weiche
el
αλλαγή με ατομικό χειρισμό
es
cambio de agujas de maniobra individual
fr
aiguillage à manoeuvre individuelle
it
telaio degli aghi a manovra individuale
nl
individueel bediend wissel
,
individueel bediende wissel
Legea zonelor urbane separate
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отделните жилищни райони
cs
zákon o oddělených čtvrtích
da
lov om adskilte beboelsesområder
de
Gesetz über getrennte Wohngebiete
el
Nόμος περί ζωνών κατοικίας
en
GAA
,
Group Areas Act
es
Ley de delimitación de zonas
,
Ley sobre las zonas de residencia
fi
ryhmäaluelaki
fr
Loi sur l'habitat séparé
ga
an tAcht um Ghrúplimistéir
hu
a lakóhely szerinti elkülönítésről szóló törvény
it
legge relativa alle zone d'abitazione separate
lt
Skirstymo zonomis aktas
nl
GAA
,
wet inzake de gescheiden woongebieden
,
wet op de groepsgebieden
pl
ustawa o rejonach zamieszkania grup etnicznych
pt
Lei relativa a zonas de habitação separadas
sk
zákon o oddelených štvrtiach
sl
Zakon o skupinskih področjih
sv
lagen om avskilda bostadsområden
metodo di codifica a componenti separate
Electronics and electrical engineering
da
metode for separat-komponent-kodning
de
Codierverfahren der getrennten Komponenten
el
μέθοδος κωδικοποίησης χωριστών συνιστωσών
en
separate component coding method
,
separate component coding technique
es
método de codificación por componentes separadas
fi
erilliskomponenttien koodausmenetelmä
fr
méthode de codage des composantes séparées
nl
coderingsmethode van afzonderlijke componenten
pt
método de codificação por componentes separadas
sv
kodningsmetod för separata komponenter
Dostopnost