Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separate part
Mechanical engineering
de
Einzelteil
el
χωριστό εξάρτημα
es
pieza separada
fi
erillinen osa
fr
pièce séparée
it
parte separata
lt
atskira dalis
nl
onderdeel
pt
peça separada
sk
oddelená časť
sl
ločena enota
,
ločeni del
,
ločljivi del
separate property
sl posebno premoženje zakonca — Premoženje, ki ga zakonec pridobi pred sklenitvijo zakonske zveze ali ga neodplačno pridobi v času trajanja zakonske zveze, npr. z dedovanjem ali z darili.
separate residence
bg
отделно живеене
,
разделно живеене
cs
oddělené bydlení
da
særskilt bopæl
de
getrennte Wohnungen
el
μετοίκηση
,
χωριστή εγκατάσταση
es
residencia separada
et
eraldi elukoht
fi
erillään asuminen
fr
résidence séparée
ga
teach cónaithe ar leith
hu
külön lakóhely
it
residenza separata
lt
gyvenimas skirtingose vietose
lv
atsevišķa dzīvesvieta
,
laulāto atsevišķa dzīvesvieta
mt
residenza separata
nl
afzonderlijk verblijf
,
afzonderlijke woonst
,
gescheiden verblijfplaats
pl
oddzielne zamieszkiwanie
,
osobne zamieszkiwanie
pt
habitação separada
,
residência separada
ro
domiciliu separat
,
locuință separată
sk
oddelené bydlisko
sl
ločeno prebivališče zakoncev
sv
särboende
separate technical unit
Technology and technical regulations
bg
отделен технически възел
cs
samostatný technický celek
da
separat teknisk enhed
de
selbständige technische Einheit
el
χωριστή τεχνική μονάδα
es
unidad técnica independiente
et
eraldi seadmestik
fi
erillinen tekninen yksikkö
fr
entité technique
ga
aonad teicniúil faoi leith
hr
odvojena tehnička jedinica
,
posebna tehnička cjelina
,
zasebna tehnička jedinica
it
ET
,
entità tecnica
lt
atskiras techninis mazgas
lv
atsevišķa tehniska vienība
nl
technische eenheid
pl
oddzielny zespół techniczny
pt
unidade técnica
ro
entitate tehnică
,
unitate tehnică separată
sl
samostojna tehnična enota
sv
separat teknisk enhet
separate vote
Parliamentary proceedings
bg
разделно гласуване
cs
oddělené hlasování
da
særskilt afstemning
de
gesonderte Abstimmung
el
χωριστή ψηφοφορία
es
votación por separado
et
eraldi hääletus
fi
erillinen äänestys
fr
vote séparé
ga
vótáil ar leithligh
hr
odvojeno glasovanje
hu
külön szavazás
it
votazione distinta
lt
atskiras balsavimas
lv
atsevišķs balsojums
mt
votazzjoni separata
nl
aparte stemming
pl
odrębne głosowanie
pt
votação em separado
ro
vot separat
sk
oddelené hlasovanie
sl
ločeno glasovanje
sv
särskild omröstning
Udvalget for Tonnagemåling af Ballastrum i Olietankskibe med Separate Ballasttanke
cs
Výbor pro uplatňování právních předpisů o měření prostornosti zátěžových nádrží ropných tankerů s odděleným zátěžovým prostorem
de
Ausschuss für die Anwendung der Rechtsvorschriften über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πετρελαιοφόρων με δεξαμενές διαχωρισμένου έρματος (SBT)
en
Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (SBT)
es
Comité de aplicación de la legislación relativa al arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado (SBT)
fi
erillisillä painolastisäiliöillä varustettujen öljysäiliöalusten painolastitilojen vetoisuuden mittaamista koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la législation relative au jaugeage des citernes à ballast séparé à bord des pétroliers (SBT)
it
Comitato per l'appl...
Dostopnost