Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
full separate drainage system with super-imposed perforated pipes
Mechanical engineering
Building and public works
da
dobbeltfodsrør med overliggende drænrør
de
Vollsickerhuckepack-Leitung
es
tubo de drenaje perforado superpuesto
fr
conduite superposée perforée
,
drain superposé
,
tuyau perforé superposé
it
condotta filtrante sovrapposta
nl
huckepack-drainleiding uit volledig,geperforeerde drainbuizen
husband's separate estate
LAW
de
Eigengut des Ehemannes
fi
aviomiehen erillinen omaisuus
fr
biens propres du mari
it
beni personali del marito
,
beni propri del marito
nl
eigen goederen van de echtgenoot
pt
bens próprios do marido
sv
mannens enskilda egendom
in a separate phase of the proceedings
EUROPEAN UNION
LAW
de
in einem gesonderten Abschnitt des Verfahrens
fr
dans le cadre d'une procédure séparée
income from participating interest, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings
Insurance
Business organisation
es
ingresos procedentes de participaciones, con mención separada de los procedentes de empresas asociadas
fr
produits des participations, avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées
International Accounting Standard Consolidated and Separate Financial Statements
Accounting
en
IAS 27
,
layout in which switches are worked by separate control devices
TRANSPORT
da
individuelt betjent sporskifte
de
einzeln bediente Weiche
el
αλλαγή με ατομικό χειρισμό
es
cambio de agujas de maniobra individual
fr
aiguillage à manoeuvre individuelle
it
telaio degli aghi a manovra individuale
nl
individueel bediend wissel
,
individueel bediende wissel