Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flersvejsetransformer med separate regulatorer
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissdrosseln
,
Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissstromreglern
el
μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
en
multi-operator welding set with separate regulators
,
multi-operator welding transformer with separate chokes
,
multi-operator welding transformer with separate regulators
es
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados
fi
monipaikkahitsausmuuntaja erillisin säätökuristimin
fr
transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés
it
trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione separati
nl
lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke
,
regelbare smoorspoelen
pt
transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação sepa...
kuglemølle med separate rum
de
Kugelmühle mit einzelnen Abteilungen
el
μύλος με διαμερίσματα
,
μύλος με θαλάμους
en
compartment mill
es
molino de bolas con compartimientos
fi
monikammioinen kuulamylly
fr
broyeur à boulets compartimenté
,
broyeur à compartiments
it
mulino a palle a settori
nl
kogelmolen met cirkelvormige compartimenten
pt
moinho com câmaras
sv
kulkvarn med separata rum
olietankskib med separate ballasttanke
TRANSPORT
ENERGY
de
Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast
el
πετρελαιοφόρο διαχωρισμένου έρματος
en
SBT
,
segregated ballast oil tanker
es
petrolero equipado con tanques de lastre separado
fr
pétrolier à ballast séparé
it
petroliera a zavorra segregata
nl
tanker met gescheiden ballasttank
pt
petroleiro com tanques de lastro separados
olietankskib med separate ballasttanke
TRANSPORT
de
Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast
en
segregated ballast oil tanker
es
petrolero con lastre separado
fi
erillisillä painolastisäiliöillä varustettu öljysäiliöalus
fr
pétrolier à ballast séparé
it
petroliera a zavorra segregata
nl
olietanker met gescheiden-ballasttanks
pt
navio petroleiro com tanques de lastro segregado
person med flere separate identiteter
Rights and freedoms
bg
лице с множествено самоопределяне
cs
osoba s vícenásobnými identitami
de
Mensch mit vielfältigen Identitätsmerkmalen
el
άτομο με πολλαπλές ταυτότητες
en
individual with multiple identities
es
persona con identidades múltiples
et
mitme identiteediga inimene
fi
moni-identiteettinen henkilö
fr
personne ayant des identités multiples
ga
duine ilfhéiniúlachtaí
hu
többszörös identitású személyek
it
individuo con identità multiple
lt
daugialypės tapatybės asmuo
mt
individiwu b’identitajiet multipli
nl
persoon met meervoudige identiteiten
pl
osoba o złożonej tożsamości
pt
indivíduo com identidades múltiplas
ro
persoană cu identități multiple
sk
osoba s viacnásobnými identitami
sl
posameznik z več identitetami
sv
individ med multipla identiteter
rensning af separate afløbsstromme
ENVIRONMENT
de
Reinigung getrennter Medienströme
en
purifying separate occurrences of effluents
fr
purification de courants séparés d'effluents
it
depurazione di correnti separate di effuenti
separate åbninger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einzelöffnnungen
el
μεμονωμένα ανοίγματα
en
individual apertures
es
aberturas individuales
,
orificios individuales
fr
ouvertures individuelles
it
aperture individuali
,
orifici individuali
nl
afzonderlijke openingen
,
individuele openingen
pt
aberturas individuais
separate jordelektroder
Electronics and electrical engineering
de
unbeeinflußte Erder
el
απομακρυσμένα ηλεκτρόδια γείωοης
en
separated earth electrodes
,
separated ground electrodes
es
electrodos de tierra independientes
fi
erilliset maadoituselektrodit
fr
électrodes de terre indépendantes
,
électrodes de terre séparées
it
impianti di terra elettricamente indipendenti
nl
gescheiden aardelektroden
pt
elétrodos de terra independentes
sv
separatjord
separate malkestalde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gesonderte Melkstände
el
χωριστός χώρος αρμέγματος
en
separate milking parlour
es
sala de ordeño separada
fr
salle de traite séparée
it
sala da mungitura separata
nl
afzonderlijke melkstandinrichting
pt
sala de ordenha separada
separate netkomponenter
Communications
de
entbündelte Netzkomponenten
el
αδεσμοποίητο συστατικό μέρος δικτύου
,
διαχωρισμένη συνιστώσα δικτύου
,
μη δεσμοποιημένο συστατικό στοιχείο δικτύου
en
unbundled network components
fr
composants du réseau dégroupés
ga
comhpháirteanna líonra díchuachta
it
componenti di rete distinte
nl
gesplitste netwerkcomponenten
Dostopnost