Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
EUROPEAN UNION
da
et regnskabsområde, som udgør en særskilt enhed og danner et sammenhængende hele
de
eine Tranche,die eine gesonderte Einheit darstellt und ein zusammenhaengendes Ganzes bildet
el
σειρά θεμάτων που αποτελούν χωριστή ενότητα και σχηματίζουν ενιαίο σύνολο
fr
une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent
ga
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
it
una serie di spese formanti una nutià ben definita ed un complesso organico
nl
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
pt
uma série formando uma unidade individualizada e um todo coerente
commercial activity covered by separate accounts
de
mit getrennter Buchführung Geschäfte tätigen
fr
activité commerciale avec comptabilité séparée
ga
gníomhaíocht thráchtálach atá clúdaithe i gcuntais ar leith
consolidated and separate financial statements
Accounting
bg
консолидирани и индивидуални финансови отчети
fr
états financiers consolidés et individuels
ga
ráitis airgeadais chomhdhlúite agus ar leith
mt
rapporti finanzjarji konsolidati u separati
pl
skonsolidowane i jednostkowe sprawozdania finansowe
ro
situații financiare consolidate și individuale
extend to which separate accounts are prepared
Communications
da
omfang af særskilte regnskaber
el
έκταση στην οποία καταρτίζονται χωριστοί λογαριασμοί
,
βαθμός ανάλυσης λογαριασμών
,
βαθμός ανάπτυξης λογαριασμών
es
grado de separación de cuentas
fr
degré de décomposition des comptes
ga
a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith
,
a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
it
livello di disaggregazione della contabilità
nl
mate van scheiding in de boekhoudingen
principle of separate property during marriage
bg
режим на разделност
cs
režim oddělených jmění manželů
da
fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele
de
Gütertrennung
,
subsidiärer gesetzlicher Güterstand
el
σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας
,
σύστημα του χωρισμού των περιουσιών
en
separation of goods regime
es
régimen de separación de bienes
et
varalahusus
,
varalahususe režiim
fi
omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä
fr
régime de la séparation de biens
ga
N/A
hu
vagyonelkülönítő rendszer
it
regime di separazione dei beni
lt
visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas
lv
laulāto mantas šķirtība
mt
sistema ta’ beni separati
nl
koude uitsluiting
,
stelsel van scheiding van goederen
,
uitsluiting van gemeenschap van goederen
,
uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
pl
rozdzielność majątkowa
pt
regime da separação de bens
ro
regimul separației de bunuri
sk
režim oddeleného majetku manželov
sl
režim ločenega premoženja zakoncev
sv
egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild
separate account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
B-regnskab
,
særskilt regnskab
de
B-Buchführung
,
gesonderte Buchführung
en
B account
,
es
contabilidad B
,
contabilidad separada
fr
comptabilité "B"
,
comptabilité séparée
ga
cuntas B
,
cuntas ar leithligh
hu
B-számla
,
külön számla
it
contabilità B
,
contabilità separata
nl
boekhouding "B"
,
specifieke boekhouding
pl
konto B
,
odrębny rachunek
pt
contabilidade B
,
contabilidade separada
ro
contabilitate B
,
contabilitate separată
separate collection
bg
разделно събиране
da
særskilt indsamling
de
getrennte Sammlung
es
recogida separada
et
lahuskogumine
,
liigiti kogumine
fi
erilliskeräys
fr
collecte séparée
ga
bailiúchán deighilte
hr
odvojeno prikupljanje
hu
elkülönített gyűjtés
it
raccolta differenziata
mt
ġbir separat
nl
gescheiden inzameling
pl
selektywna zbiórka
,
selektywne zbieranie
pt
recolha seletiva
ro
colectare separată
sk
separovaný zber
,
triedený zber
sv
separat insamling
separate custody of securities
cs
samostatná úschova
da
særskilt forvaltning
,
særskilt forvaring
,
særskilt opbevaring
de
Einzelverwahrung
,
Sonderverwahrung
,
Streifbandverwahrung
el
ατομική παρακαταθήκη
,
χωριστή παρακατάθεση
en
individual custody
,
jacket custody
,
es
custodia individual
et
eraldi hoidmine
fi
yksittäissäilytys
fr
garde individuelle
,
garde individuelle de titres
ga
cumhdach ar leith
it
custodia individuale
,
custodia'a dossier'
lv
individuālā glabāšana
mt
kustodja individwali
nl
individuele bewaarneming
pl
depozyt indywidualny
pt
custódia individual
ro
custodie individuală
sk
individuálna úschova
separate directive
da
SD
,
særdirektiv
de
ER
,
Einzelrichtlinie
el
ειδική οδηγία
en
SD
,
individual directive
,
specific directive
es
directiva específica
fi
erityisdirektiivi
fr
DP
,
directive fille
,
directive particulière
,
directive spécifique
ga
treoir ar leith
hu
egyedi irányelv
,
külön irányelv
it
DP
,
direttiva particolare
lt
atskira direktyva
lv
atsevišķa direktīva
mt
direttiva individwali
,
direttiva separata
,
direttiva speċifika
nl
bijzondere richtlijn
pl
dyrektywa szczegółowa
pt
directiva específica
ro
directivă specifică
sl
posamična direktiva
,
posebna direktiva
sv
särdirektiv
Dostopnost