Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ali non separate
AGRI-FOODSTUFFS
da
sammenhængende vinger
de
beide flügel,ungetrennt
el
αδιαχώριστη φτερούγα
en
unseparated wings
es
alas unidas
fi
erottamattomat siivet
fr
ailes non séparées
nl
niet-gescheiden vleugels
pl
skrzydła nieoddzielone
pt
asas não separadas
ali non separate
da
sammenhængende vinger
de
beide Flügel,ungetrennt
el
αδιαχώριστες φτερούγες
en
unseparated wings
es
alas unidas
fr
ailes non séparées
nl
niet-gescheiden vleugels
pt
asas não separadas
apparecchiatura con due sonde separate
Technology and technical regulations
da
ultralydapparatur med adskilt sender og modtager
de
Doppelkopfsystem
el
σύστημα διπλής κεφαλής
en
double probe system
es
sistema con dos palpadores
fr
système du double palpeur
nl
tweetastersysteem
pt
sistema com dupla sonda
sv
tvåsökarsystem
canale a testate separate
TRANSPORT
Building and public works
da
kedelsluse
de
Schleuse mit getrennten Haeuptern
el
δεξαμενή ανύψωσης με χωριστές κεφαλές
en
basin lock
es
esclusa con cabezas separadas
fr
écluse à têtes séparées
it
conca a testate separate
nl
schutsluis met afzonderlijke hoofden
carni separate meccanicamente
Animal product
bg
механично отделено месо
cs
SOM
,
strojně oddělené maso
da
maskinsepareret kød
,
maskinudbenet kød
de
Separatorenfleisch
,
maschinell entbeintes Fleisch
el
μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας
en
MSM
,
mechanically deboned meat
,
mechanically recovered meat
,
mechanically separated meat
es
CSM
,
carne separada mecánicamente
fi
koneellisesti erotettu liha
,
luuliha
,
mekaanisesti erotettu liha
fr
viandes séparées mécaniquement
ga
FDM
,
feoil díchnámhaithe go meicniúil
it
CSM
,
lt
mechaniškai atskirta mėsa
mt
LSM
,
laħam separat mekkanikament
nl
separatorvlees
pl
MOM
,
mięso oddzielone mechanicznie
pt
MRM
,
carne recuperada mecanicamente
,
carne separada mecanicamente
ro
MSM
,
carne separată mecanic
sk
mechanicky separované mäso
sv
maskinurbenat kött
,
mekaniskt rekombinerat kött
,
mekaniskt urbenat kött
codificazione a componenti separate
Communications
Information technology and data processing
da
separat-komponent-kodning
de
Codierung der getrennten Komponenten
el
κωδικοποίηση χωριστών συνιστωσών
en
separate-component coding
es
codificación de las componentes separadas
fi
erilliskomponenttikoodaus
fr
codage des composantes séparées
nl
codering van afzonderlijke componenten
pt
codificação das componentes separadas
sv
kodning komponent för komponent
,
separat kodning av enskilda komponenter
disposizione a fasi separate
Electronics and electrical engineering
da
begrebet benyttes ikke i Danmark
de
Anordnung nach phasengleichen Außenleitern
el
διάταξη χωριστών φάσεων
en
separated phase layout
es
disposición de fases separadas
fi
vaihekohtainen ryhmittely
fr
disposition à phases séparées
pt
disposição de fases separadas
sv
fasvis samlat utförande
fotocamera a specchio rotante e immagini separate
Electronics and electrical engineering
da
billedsvingkamera med roterende spejl
,
kamera med roterende spejl
de
Drehspiegel-Framing-Kamera
el
θάλαμος πλαισίωσης περιστρεφόμενου ανακλαστήρα
en
rotating mirror framing camera
es
cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas
fi
yksittäiskuvia ottava rotaatiopeilikamera
fr
caméra à miroir tournant et images séparées
,
chambre photographique à miroir tournant et images séparées
it
camera fotografica a specchio rotante a sequenze
,
nl
draaispiegel-framing camera
pt
máquina fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
sv
kamera med roterande spegel
fotocamera a specchio rotante e immagini separate
da
billedsvingkamera
de
Drehspiegel-Aufnahme-Kamera
,
Drehspiegel-Framing-Kamera
el
φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου κατόπτρου διακεκριμένης αποτύπωσης εικόνας
en
rotating mirror framing camera
es
cámara de espejo giratorio e imágenes separadas
,
cámara fotográfica de espejo giratorio e imágenes separadas
fi
yksittäiskuvia ottava rotaatiopeilikamera
fr
chambre photographique à miroir tournant et images séparées
it
fotocamera a specchio rotante a sequenze
,
nl
draaispiegelframingcamera
pt
câmara fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
sv
seriebildskamera med roterande speglar
legge relativa alle zone d'abitazione separate
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отделните жилищни райони
cs
zákon o oddělených čtvrtích
da
lov om adskilte beboelsesområder
de
Gesetz über getrennte Wohngebiete
el
Nόμος περί ζωνών κατοικίας
en
GAA
,
Group Areas Act
es
Ley de delimitación de zonas
,
Ley sobre las zonas de residencia
fi
ryhmäaluelaki
fr
Loi sur l'habitat séparé
ga
an tAcht um Ghrúplimistéir
hu
a lakóhely szerinti elkülönítésről szóló törvény
lt
Skirstymo zonomis aktas
nl
GAA
,
wet inzake de gescheiden woongebieden
,
wet op de groepsgebieden
pl
ustawa o rejonach zamieszkania grup etnicznych
pt
Lei relativa a zonas de habitação separadas
ro
Legea zonelor urbane separate
sk
zákon o oddelených štvrtiach
sl
Zakon o skupinskih področjih
sv
lagen om avskilda bostadsområden
Dostopnost