Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
entmischen
es
separar
fr
séparer
it
separare
separate
da
særtryk
de
Nebenabdruck
,
Separatum
,
Sonderabdruck
,
Sonderdruck
el
ανάτυπο
en
offprint
,
reprint
,
es
separata
,
tirada aparte
fi
eripainos
fr
tirage spécial
,
tirage à part
,
tiré à part
it
estratto
nl
overdruk
sv
särtryck
2-piece flats with separate slid and bottom (for corner gluing)
da
almindelig kartonæske med løst låg
de
Stuelpschachtelzuschnitt
es
caja con tapa y fondo, desarmada
fr
boite cloche
,
boite deux-pieces a fond et couvercle separes
,
boite telescopique
it
forma di scatola a coperchio
nl
plano doos en deksel
ali non separate
AGRI-FOODSTUFFS
da
sammenhængende vinger
de
beide flügel,ungetrennt
el
αδιαχώριστη φτερούγα
en
unseparated wings
es
alas unidas
fi
erottamattomat siivet
fr
ailes non séparées
nl
niet-gescheiden vleugels
pl
skrzydła nieoddzielone
pt
asas não separadas
ali non separate
da
sammenhængende vinger
de
beide Flügel,ungetrennt
el
αδιαχώριστες φτερούγες
en
unseparated wings
es
alas unidas
fr
ailes non séparées
nl
niet-gescheiden vleugels
pt
asas não separadas
apparecchiatura con due sonde separate
Technology and technical regulations
da
ultralydapparatur med adskilt sender og modtager
de
Doppelkopfsystem
el
σύστημα διπλής κεφαλής
en
double probe system
es
sistema con dos palpadores
fr
système du double palpeur
nl
tweetastersysteem
pt
sistema com dupla sonda
sv
tvåsökarsystem
arc welding using a separate gas shield
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning i beskyttelsesgas
de
Schutzgas-Lichtbogenschweissen
,
Schutzgasschweissen
en
gas shielded arc welding
es
soldeo por arco en atmósfera gaseosa
fi
kaasukaarihitsaus
fr
soudage à l'arc en atmosphère gazeuse
,
soudage à l'arc sous protection gazeuse
it
saldatura all'arco in atmosfera di gas
nl
booglassen in een beschermend gas
,
gasbooglassen
,
vlambooglassen in een beschermend gas
pt
soldadura elétrica por arco com proteção gasosa
sv
gasbågsvetsning
as a separate item with an appropriate heading
Business organisation
Accounting
da
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
de
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
el
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
en
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste distinct à intitulé correspondant
,
sous un poste particulier à intitulé correspondant
nl
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
balanced gate with separate transoms
TRANSPORT
Building and public works
da
rigelport
de
Riegeltor
el
ισοζυγισμένο θυρόφραγμα με ανεξάρτητες ράβδους ενίσχυσης
es
puerta equilibrada con largueros independientes
fr
porte équilibrée à entretoises indépendantes
it
porta equilibrata con traverse di rinforzo indipendenti
nl
regeldeur
Dostopnost