Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essai de séparation de l'image secondaire
bg
изпитване за определяне на изместването на вторичния образ
da
prøve af sekundærbilledseparation
de
Prüfung auf Doppelbilder
el
δοκιμή διαχωρισμού δευτερεύουσας εικόνας
,
δοκιμή διαχωρισμού του δευτερεύοντος ειδώλου
en
secondary-image-separation test
es
ensayo de separación de la imagen secundaria
et
teisese kujutise eralduskatse
fi
heijastuskuvan erotustesti
ga
tástáil ar dheighilt na híomhá tánaistí
hu
kettős kép kialakulásának vizsgálata
it
prova di separazione dell'immagine secondaria
lt
antrinio atvaizdo atskyrimo bandymas
lv
sekundārā attēla atdalīšanās tests
mt
test tas-separazzjoni tal-immaġnijiet sekondarji
pl
badanie powstawania obrazu wtórnego
pt
ensaio de separação da imagem secundária
ro
încercarea de separare a imaginii secundare
sl
preskus odmika sekundarne slike
sv
provning av sekundärbildsseparation
étage de séparation à entrée à masse virtuelle
Electronics and electrical engineering
da
virtuel-jord buffer
de
praktisch geerdeter Puffer
el
απομονωτής με ιδεατή γείωση
,
διαχωριστής με ιδεατή γείωση
en
virtual-earth buffer
,
virtual-ground buffer
es
separador de masa virtual
fi
virtuaalinen maadoituspuskuri
it
separatore a massa virtuale
nl
virtuele-aardebuffer
pt
separador de terra virtual
sv
virtuellt jordad buffert
fer de séparation
Mechanical engineering
Building and public works
da
bjælke mellem to skakter
de
Querriegel
,
Trennbalken
el
διαχωριστική δοκός
en
dividing beam
es
viga intermedia
fi
jakopalkki
it
travi di separazione
nl
verdeelbalk
pt
viga intermediária
sv
skiljeblock
fer de séparation
Mechanical engineering
Building and public works
da
stålbjælke mellem skakte
de
Querriegel
,
Trennbalken
el
χαλύβδινο χώρισμα
en
dividing steel
es
viga de separación
fi
jakopalkki
it
ferro di divisione
nl
staal om indelingen op iets te maken
pt
viga de separação
sv
skiljebalk
feuille de séparation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mellemlægsplastik
de
Trennfolie
,
Zwischenfolie
el
διαχωριστικό φύλλο πλαστικού
,
ενδιάμεσο φύλλο πλαστικού
en
partition sheet
es
lámina de separación
,
lámina plática intermedia
fi
välikalvo
,
välimuovi
fr
feuille plastique intermédiaire
it
foglio di separazione
,
folgio plastico intermedio
nl
scheidingsfoelie
,
scheidingsfolie
pt
folha de separação
,
folha plástica intermédia
sv
mellanfolie
fields separation
Information technology and data processing
da
hentning af basens felter
,
kopiering af basens felter
de
Herausschneiden von Aufzeichnungen
,
Trennen von Aufzeichnungen
el
διαχωρισμός πεδίων
,
οριοθέτηση πεδίων βάσης δεδομένων
en
cutting out of database fields
,
database fields delimitation
,
es
replicación de campos
fi
tietokannan kenttien kopiointi
fr
découpage d'enregistrements
it
separazione di campi
nl
recordsplitssing
,
recordsverdeling
pt
separação de campos
flow separation
Mechanical engineering
da
væskestrømsopsplitning
de
Strahlabloesung
el
διαχωρισμός ροής,αποκόλληση
es
ensanchamiento del yet
fi
suihkeen hajoaminen
fr
décollement du jet
it
scollamento del getto
nl
flowscheiding
,
straalscheiding
pt
descolamento do jato
sv
flödesseparation
foam separation
ENVIRONMENT
da
udskillelse ved indpiskning af luft eller gasser
de
Eliminierung durch Schäumen
el
εξάλειψη με σχηματισμό αφρού
es
eliminación por difusión
fi
flotaatio
fr
élimination par moussage
ga
deighilt cúir
nl
flotatie
pt
eliminação por espuma
,
separação por espuma
sv
flotation
förordnande om separation
LAW
de
Urteil auf Trennung von Tisch und Bett
en
separation order
fi
päätös yhteiselämän lopettamisesta
fr
jugement de séparation de corps
it
sentenza di separazione giudiziale
nl
uitspraak van de scheiding van tafel en bed
,
vonnis van scheiding van tafel en bed
pt
sentença de separação de corpos
,
sentença de separação judicial
sv
förordnande om hemskillnad
,
four sans séparation fixe
Iron, steel and other metal industries
da
vanneovn med ét ovnrum
,
wanne-ovn med ét ovnrum
de
einräumige Wanne
en
single-chamber tank
fi
yksikammioinen vanna
it
forno ad unica vasca
nl
wanoven met niet-gescheiden smeltruimte
pt
tanque de câmara única
sv
vanna med endast ett ugnsrum
Dostopnost