Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
el
Σύμβαση για τη ρύθμιση των συγκρούσεων νόμων και δικαιοδοσιών όσον αφορά το διαζύγιο και το δικαστικό χωρισμό
fr
Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps
ga
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
it
Convenzione per regolare i conflitti di leggi e di giurisdizioni in materia di divorzio e di separazione personale
nl
Verdrag tot regeling der wets- en jurisdictieconflicten met betrekking tot de echtscheiding en de scheiding van tafel en bed
pt
Convenção para regular os Conflitos de Leis e de Jurisdições em matéria de Divórcio e de Separação de Pessoas
cord separation
da
løsrivning af vævtråde
de
Kordablösung
el
αποκόλληση νημάτων
es
despegue de cables
fr
décollement des câblés
it
scollatura delle tortiglie
nl
loslaten van de koorden
,
separatie van de koorden
pt
separação das cordas
cord separation
TRANSPORT
INDUSTRY
da
løsrivning af vævtråde
de
Kordablösung
el
διαχωρισμός νημάτων
es
separación del acordonado
fi
koordien irtoaminen
,
lankojen irtoaminen
fr
décollement des câblés
it
distacco delle cordicelle
nl
separatie van de koorden
pt
separação das cordas
sv
kordseparering
cord separation
Organisation of transport
bg
oтделяне на нишките на корда
da
løsrivning af vævtråde
de
Kordablösung
el
αποκόλληση νημάτων
,
διαχωρισμός νημάτων
es
despegue de cables
fr
décollement des câblés
ga
nochtadh cordaí
hr
odvajanje korde
it
scollatura delle tortiglie
nl
loslaten van de koorden
,
separatie van de koorden
pt
separação das cordas
core separation
da
kerneadskillelse
de
Kernspaltung
el
διαχωρισμός του πυρήνα
es
separación del núcleo
fr
séparation de l'âme
it
distacco del cuore
nl
kernscheiding
pt
rotura da ligação alma-pele
co-separation
Chemistry
de
Mitfaellung
en
co-precipitation
,
fr
coprécipitation
it
coprecipitazione
nl
coprecipitatie
Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation
LAW
da
Rom III-forordningen
,
forordning om indførelse af et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation
el
νομική πράξη με αντικείμενο το εφαρμοστέο δίκαιο στο διαζύγιο
en
Rome III Regulation
,
Rome III instrument
,
instrument on the law applicable to divorce
fi
Rooma III -asetus
,
avioeroon sovellettavaa lakia koskeva asetus
,
neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 2201/2003 muuttamisesta tuomioistuimen toimivallan osalta sekä avioero- ja asumuseroasioissa sovellettavaa lakia koskevien sääntöjen antamisesta
fr
instrument Rome III
,
instrument relatif au droit applicable en matière de divorce
it
regolamento Roma III
pl
rozporządzenie Rady (UE) nr 1259/2010 w sprawie wprowadzenia w życie wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodu i separacji prawnej
,
rozporządzenie Rzym III
pt
Regulamento Roma III
,
Regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 2201/2003 no que diz respeito à competência e introduz regras relativas à lei aplicável em mat...
Dostopnost