Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plan de séparation
de
Trennebene
el
επίπεδο διαχωρισμού
en
separation plane
es
plano de separación
fi
erotustaso
it
piano di separazione
nl
scheidingsvlak
pt
plano de separação
ply separation
da
indlægsseparation
,
lagsseparation
de
Lagenloesung
,
Lagentrennung
,
Schichttrennung
el
αποκόλληση
,
αποχωρισμός των λινών
,
αποχωρισμός των φύλλων των λινών
,
διαχωρισμός των λινών
,
χωρισμός των λινών
es
separación de las telas
,
separación de los pliegues
fi
kerrosten erottuminen
fr
décollement des plis
,
séparation entre plis
nl
karkasseparatie
,
koordlaagseparatie
pt
separação de lonas dos pneus
,
separação de telas
sv
inläggsseparation
,
lagerseparation
ply separation
TRANSPORT
INDUSTRY
da
løsrivning af lag
de
Lagentrennung
el
διαχωρισμός ενισχυτικών πλεγμάτων
es
separación de capas
fi
kudosten irtoaminen
fr
décollement des plis
it
distacco delle tele
nl
separatie van de koordlagen
pt
separação das telas
sv
skiktseparering
poignée de séparation manuelle
TRANSPORT
da
manuel udløserhåndgreb
de
Handauslösegriff
el
χειρολαβή αποχωρισμού
en
manual disconnect handle
,
manual override Dring
es
anilla de apertura manual
fi
käsikäyttöinen irrotuskahva
ga
hanla díscortha láimhe
it
maniglia manuale di disinnesto
nl
handgreep voor ontkoppeling met de hand
pt
pega de separação manual
polynie de séparation
da
kystisklare
de
Randpolynja
el
διαχωριστική polynya
en
flaw polynya
es
polinia grietada
fi
reunusavopaikka
,
reunuspolinia
nl
wakvlakte tussen vast ijs en drijfijs
sv
vak vid fastisen
premature separation
TRANSPORT
de
ungewollte abtrennung
es
separación intempestiva
fi
ennenaikainen erkaneminen
fr
séparation intempestive
principe de la séparation des fonctions
bg
принцип на разделяне на функциите
cs
zásada oddělení funkcí
da
princip om adskillelse af funktioner
,
princip om funktionsadskillelse
de
Grundsatz der Aufgabentrennung
el
αρχή του διαχωρισμού των καθηκόντων
en
principle of segregation of duties
es
principio de separación de funciones
et
ülesannete lahususe põhimõte
fi
tehtävien eriyttämisen periaate
ga
prionsabal dheighilt na ndualgas
hr
načelo razdvajanja dužnosti
it
principio della separazione delle funzioni
lt
pareigų atskyrimo principas
lv
pienākumu nošķiršanas princips
mt
il-prinċipju tas-segregazzjoni tad-dmirijiet
,
il-prinċipju tas-separazzjoni tad-dmirijiet
nl
beginsel van scheiding van functies
pl
zasada rozdzielenia obowiązków
pt
princípio da separação de funções
ro
principiul separării sarcinilor
sk
zásada oddelenia funkcií
sl
načelo ločitve nalog
sv
princip om åtskillnad mellan funktioner
principe de la séparation des ordonnateurs et des comptables
EU finance
da
princip om adskillelse mellem anvisning af udgifter og regnskabsføring
,
princip om adskillelse mellem anvisningsberettigede og regnskabsførere
de
Anweisungsbefugnis und Rechnungsführung
es
principio de la separación entre los ordenadores y los contables
fi
periaate, jonka mukaan sama henkilö ei voi olla sekä tulojen ja menojen hyväksyjä että tilinpitäjä
it
principio della separazione degli ordinatori e dei contabili
sv
principen om åtskillnad mellan utanordnare och räkenskapsförare