Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separation
ENVIRONMENT
da
adskillelse
,
masseadskillelse
,
sortering
de
Stofftrennung
el
διαχωρισμός/αποχωρισμός/διαλογή/αποκόλληση
es
separación
,
separación de masa
fi
erotus; rikastus; lajittuminen
,
joukkoerottelu
fr
séparation
,
séparation des masses (physique
it
separazione di sostanze
nl
scheiden
,
scheiding van stoffen
pt
separação
,
separação de massa
sv
masseparation
,
separering; separation; sortering
separation
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Getrenntleben der Ehegatten
,
Trennung
,
Trennung der Ehegatten
el
δικαστικός χωρισμός
,
δικαστικός χωρισμός των συζύγων
,
χωρισμός από τραπέζης και κοίτης
en
judicial separation
,
legal separation
,
separation a mensa et toro
es
separación legal de los cónyuges
fi
asumusero
fr
séparation de corps
,
séparation de corps et de biens
,
séparation légale
it
separazione personale dei coniugi
nl
scheiding van tafel en bed
pt
separação de pessoas e bens
separation
Information technology and data processing
da
adskillelse
de
Trennen
el
αποχωρισμός
es
separación
fr
séparation
it
separazione
nl
scheiding
pt
separação
separation
Chemistry
bg
аналитично разделяне
cs
analytická separace
,
separace
da
analytisk separation
,
de
analytische Fraktionierung
,
analytische Trennung
el
αναλυτικός διαχωρισμός
,
διαχωρισμός
en
analytical separation
,
separation
es
separación
et
eraldamine
,
lahutamine
fi
analyyttinen erotus
,
erotus
fr
séparation analytique
ga
deighilt
,
deighilt anailíte
hu
analitikai elválasztás
,
elválasztás
it
separazione
,
separazione analitica
lt
atskyrimas
lv
atdalīšana
mt
separazzjoni
,
separazzjoni analitika
nl
scheiding
pl
rozdzielanie
pt
separação analítica
ro
separare
,
separare analitică
sk
analytická separácia
sl
analitska ločitev
,
separacija
sv
analytisk separation
,
separation
separation
bg
разделяне
cs
separace
de
Trennung
el
διαχωρισμός
en
partitioning
es
separación
et
eraldamine poolestusaja järgi
,
partitsioneerimine
fi
erottelu
fr
séparation
ga
scaradh
hu
particionálás
,
szétválasztás
it
partizione
,
separazione
lt
išskyrimas
lv
nošķiršana
mt
separazzjoni
nl
afscheiding
,
partitionering
pl
podział
pt
separação
ro
separare
sk
delenie
sl
ločevanje
sv
separation
separation
bg
законна раздяла
,
съдебна раздяла
cs
rozluka
de
Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
,
Trennung ohne Auflösung des Ehebandes
,
Trennung von Tisch und Bett
el
δικαστικός χωρισμός
,
χωρισμός από τραπέζης και κλίνης
,
χωρισμός από τραπέζης και κοίτης
en
judicial separation
,
legal separation
es
separación judicial
,
separación legal
et
kooselu lõpetamine
,
lahuselu
fi
asumusero
fr
séparation de corps
ga
idirscaradh breithiúnach
hu
különválás
it
separazione legale
,
separazione personale
lt
gyvenimas skyrium
,
separacija
lv
laulāto atšķiršana
mt
separazzjoni legali
,
separazzjoni ġudizzjarja
nl
scheiding van tafel en bed
pl
separacja
,
separacja sądowa
pt
separação judicial
ro
separare de corp
,
separare de drept
,
separare judiciară
,
separare legală
,
separație de corp
sk
rozluka
sl
ločitev
,
ločitev od mize in postelje
sv
hemskillnad
separation
da
synkroniseringsadskillelse
de
Impulstrennung
el
διαχωρισμός του συγχρονισμού
en
.synchronizing pulse separation
,
es
separar la sincronización
fr
séparation de synchronisation
it
separazione degli impulsi sincronizzati
nl
synchronisatiescheiding
pt
separação de sincronização
séparation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entmischen
,
Entmischung
el
διαχωρισμός
,
ξεχώρισμα
en
demixing
es
segregación
,
separación
fr
chute du mélange
,
démélange
,
ségrégation
,
it
separazione
nl
ontmengen
pt
separação
accounting separation
FINANCE
da
opsplitning af regnskaber
de
getrennte Buchführung
el
λογιστικός διαχωρισμός
es
separación contable
fi
erillinen kirjanpito
fr
séparation comptable
it
separazione contabile
nl
gescheiden boekhouding
,
scheiding van boekhoudingen
pt
separação de contas
sv
särredovisning
Dostopnost