Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separation at source
ENVIRONMENT
da
sortering ved kilden
de
Mülltrennung (an der Abfallquelle
el
διαλογή στην πηγή
es
separación en origen
fi
erottelu paikan päällä
fr
tri à la source
it
separazione alla fonte
nl
scheiding bij de bron
pt
separação de resíduos na origem
,
separação na origem
sv
sortering vid källan
separation av funktioner
LAW
Information technology and data processing
da
adskillelse af funktioner
de
Closed-Shop-Betrieb
,
Funktionstrennung
,
Vier-Augen-Prinzip
el
λειτουργία "κεκλεισμένων των θυρών"
en
closed-shop operation
,
separation of functions
es
operación con separación de funciones
fi
suljettu käyttö
fr
fonctionnement à porte fermée
it
divisione dei compiti
,
funzionamento a centro chiuso
,
funzionamento a sala chiusa
nl
closed-shop-verwerking
pt
funcionamento portas fechadas
sv
uppgiftsdelning
separation av tillgångar och skulder
Insurance
da
deling af aktiver og passiver
de
Trennung von Rechten und Pflichten
el
διαχωρισμός ενεργητικού και παθητικού
en
separation of assets and liabilities
es
separación de activo y pasivo
fi
varojen ja vastuiden erottaminen vakuutusluokittain
fr
séparation de l'actif et du passif
nl
scheiding van activa en passiva
pt
separação dos ativos e responsabilidades por ramos
separation between adjacent measurements
Electronics and electrical engineering
da
afstand mellem tilstødende målinger
de
Abstand zwischen hintereinanderfolgenden Messungen
el
διαχωρισμός μεταξύ παρακειμένων μετρήσεων
es
separación entre mediciones adyacentes
fi
peräkkäisten mittausten erotus
fr
espacement entre des points de mesure adjacents
it
separazione tra misure adiacenti
nl
scheiding tussen aangrenzende meetwaarden
pt
separação entre medições adjacentes
sv
separation mellan konsekutiva mätningar
separation between infrastructure management and transport operations
TRANSPORT
da
adskillelse mellem infrastrukturforvaltning og transportvirksomhed
de
Trennung zwischen dem Betrieb der Infrastruktur und der Erbringung von Verkehrsleistungen
es
separación entre la administración de la infraestructura y la actividad de transporte
fr
séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport
it
separazione fra la gestione dell'infrastruttura e l'attività di trasporto
lt
infrastruktūros valdymo ir transporto paslaugų atskyrimas
mt
separazzjoni bejn il-ġestjoni tal-infrastruttura u l-operazzjonijiet tat-trasport
nl
scheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit
pl
oddzielenie infrastruktury zarządzania od transportu
pt
separação entre a gestão da infraestrutura e a atividade de transporte
separation bubble
da
afløsningsboble
de
Ablösungsblase
el
φυσαλλίδα αποκόλλησης
es
bola de desprendimiento
fi
irtoamiskupla
fr
bulbe de décollement
,
bulle de décollement
it
bolla di distacco
nl
loslatingsbel
pt
bolha de destacamento
separation by drawing
de
Abziehen
el
Διαχωρισμός με τράβηγμα
es
separación por estirado
fi
veto
,
vetolajittelu
fr
séparation par étirage
it
separazione per stiramento
nl
scheiden door aftrekken
pt
separação por estiramento
sv
separation genom dragning
separation by impingement
Electronics and electrical engineering
de
Stoßabscheidung
el
διαχωρισμός με πρόσκρουση
es
separación por choques
fr
séparation par chocs
it
separazione per urto
nl
afscheiding,berustend op het botsingsprincipe
pt
separação por choques
separation by implementation of oxygen
Electronics and electrical engineering
da
adskillelse ved brug af ilt
de
SIMOX-Verfahren
,
thermische Oxydation|thermische Oxidation
el
διαχωρισμός με χρήση οξυγόνου
en
SIMOX
,
es
SIMOX
fi
erottaminen oksidoimalla
nl
synthese van een begraven siliciumoxydelaag door implementatie van zuurstof
pt
separação por implantação de oxigénio
sv
separation genom syreimplementering
separation by means of a centrifuge
Technology and technical regulations
da
separering ved centrifugering
de
durch Zentrifugieren getrennt
es
separacion por centrifugacion
fi
erottaminen sentrifugoimalla
fr
séparation par centrifugation
it
separazione mediante centrifugazione
nl
afcentrifugeren
,
scheiden door centrifugeren
pt
separação por centrifugação
sv
centrifugering
,
separation genom centrifugering
Dostopnost