Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separation of parties by force
Defence
de
Trennung der Parteien durch Gewaltanwendung
,
Trennung streitender Parteien durch Anwendung militärischer Gewalt
el
διαχωρισμός των μερών δια της βίας
es
interposición con uso de la fuerza
fi
SOPF
,
osapuolten erottaminen voimatoimin
it
separazione delle parti con la forza
nl
met geweld scheiden van partijen
sv
åtskiljande av parterna med våld
separation of the provisions
LAW
el
διαχωρισμός των διατάξεων
fr
division des dispositions
separation or abruption of the placenta
da
placentaløsning
de
Plazentalösung
el
πρόωρος αποκόλλησις του πλακούντος
es
desprendimiento de placenta
fr
décollement du placenta
it
distacco della placenta
pt
deslocamento da placenta
separation på grund af fugt
el
αποκόλληση λόγω υγρασίας
en
moisture blow
es
desprendimiento por vaporización de humedad
fr
décollage par vaporisation
it
distacco dovuto alla vaporizzazione
nl
loskomen t.g.v.verdamping
pt
descolagem por vaporização
separation panel
Fisheries
da
separationspanel
,
sorteringspanel
de
Siebnetz
el
δίχτυ κοσκινίσματος
en
separator panel
fr
nappe de sélectivité
séparation par soufflage
ENVIRONMENT
da
luftseparering
de
Windsichtung
el
διαχωρισμός με ρεύμα αέρα
en
air-stream sorting
es
separación por corriente de aire
fi
tuuliseulonta
it
separazione mediante soffiatura
nl
afscheiding door blazing
pt
separação por sopro
sv
luftströmsseparering
,
vindsiktning
séparation patrimoniale
LAW
ENERGY
cs
oddělené vlastnictví
da
ejermæssig adskillelse
,
ejerskabsadskillelse
,
ejerskabsmæssig adskillelse
de
Entflechtung der Eigentumsverhältnisse
el
αποσύνδεση των ιδιοκτησιακών σχέσεων
,
ιδιοκτησιακός διαχωρισμός
en
ownership unbundling
es
separación de la propiedad
et
omandisuhete eraldamine
fi
omistajuuden eriyttäminen
,
omistuksen eriyttäminen
fr
dissociation des structures de propriété
,
it
separazione proprietaria
lt
nuosavybės atskyrimas
,
nuosavybės išskaidymas
mt
separazzjoni tas-sjieda
nl
eigendomsontvlechting
pl
rozdział własnościowy
,
rozdzielenie własności
,
rozdzielenie własnościowe
pt
separação da propriedade
ro
separarea dreptului de proprietate
sv
åtskillnad beträffande ägandet
,
åtskilt ägande
Dostopnost