Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
phase separation
Chemistry
bg
разделяне на фазите
de
Phasentrennung
el
διαχωρισμός φάσης
es
separación de fases
et
faasieraldus
fr
séparation des phases
ga
pasdheighilt
hu
fáziselválasztás
it
separazione di fase
,
separazione tra fasi
lv
fāžu atdalīšana
pl
rozdzielanie faz
ro
separarea fazelor
sk
oddelenie fáz
sl
ločevanje faz
sv
fasseparation
phase separation filter
Chemistry
bg
филтър за фазово разделяне
de
Phasentrennfilter
,
Phasentrennungsfilter
el
φίλτρο διαχωρισμού φάσεων
es
filtro de separación de fases
et
faasieraldusfilter
fr
filtre « séparateur de phase »
ga
scagaire pasdeighilte
hu
fázisszétválasztó szűrő
it
filtro separatore di fasi
lv
fāzu atdalīšanas filtrs
mt
filtru li jissepara f’fażijiet
nl
fasescheiding-filter
pl
sączek do rozdzielania faz
ro
filtru de separare a fazelor
sk
filtračný papier na oddelenie fáz
sl
filter za fazno ločevanje
,
filter za ločevanje faz
phase separation section
Land transport
ENERGY
et
erinevate faaside eraldustsoon
fr
section de séparation de phase
ga
cuid phasdeighilte
pl
sekcja separacji faz
sl
odsek ločevanja faz
physical separation
TRANSPORT
da
fysisk adskillelse
de
raeumliche Abtrennung
,
raeumliche Trennung
el
φυσικός διαχωρισμός
es
separación física
fr
séparation physique
it
separazione fisica
lt
fizinis atskyrimas
nl
ruimtelijke scheiding
pt
separação física
sl
fizična ločitev
ply separation
Land transport
bg
pазслояване на каркаса
da
løsrivning af lag
de
Lagentrennung
el
διαχωρισμός λινών
es
desprendimiento de los pliegues
et
kihi eraldumine
fr
décollement des plis
ga
dual-deighilt
hr
odvajanje drugog sloja
hu
betétleválás
it
scollatura delle tele
,
separazione fra tele
lt
sluoksnių atsiskyrimas
lv
kārtu atslāņošanās
mt
separazzjoni tas-saffi
nl
loslaten tussen de lagen
,
separatie van de koorden
pt
descolagem de telas
ro
separare a pliurilor
sl
razslojevanje vložkov
principe de la séparation des fonctions
bg
принцип на разделяне на функциите
cs
zásada oddělení funkcí
da
princip om adskillelse af funktioner
,
princip om funktionsadskillelse
de
Grundsatz der Aufgabentrennung
el
αρχή του διαχωρισμού των καθηκόντων
en
principle of segregation of duties
es
principio de separación de funciones
et
ülesannete lahususe põhimõte
fi
tehtävien eriyttämisen periaate
ga
prionsabal dheighilt na ndualgas
hr
načelo razdvajanja dužnosti
it
principio della separazione delle funzioni
lt
pareigų atskyrimo principas
lv
pienākumu nošķiršanas princips
mt
il-prinċipju tas-segregazzjoni tad-dmirijiet
,
il-prinċipju tas-separazzjoni tad-dmirijiet
nl
beginsel van scheiding van functies
pl
zasada rozdzielenia obowiązków
pt
princípio da separação de funções
ro
principiul separării sarcinilor
sk
zásada oddelenia funkcií
sl
načelo ločitve nalog
sv
princip om åtskillnad mellan funktioner
régime de la séparation de biens
bg
режим на разделност
cs
režim oddělených jmění manželů
da
fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele
de
Gütertrennung
,
subsidiärer gesetzlicher Güterstand
el
σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας
,
σύστημα του χωρισμού των περιουσιών
en
principle of separate property during marriage
,
separation of goods regime
es
régimen de separación de bienes
et
varalahusus
,
varalahususe režiim
fi
omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä
ga
N/A
hu
vagyonelkülönítő rendszer
it
regime di separazione dei beni
lt
visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas
lv
laulāto mantas šķirtība
mt
sistema ta’ beni separati
nl
koude uitsluiting
,
stelsel van scheiding van goederen
,
uitsluiting van gemeenschap van goederen
,
uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
pl
rozdzielność majątkowa
pt
regime da separação de bens
ro
regimul separației de bunuri
sk
režim oddeleného majetku manželov
sl
režim ločenega premoženja zakoncev
sv
egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild
separation agreement
sl dogovor zakoncev o ločenem življenju — Dogovor zakoncev, da ne bosta več živela skupaj, ki pa še ne pripelje do razveze, ker sta se dogovorila, da ne bosta zahtevala razveze ali pa ker je dalj časa trajajoče ločeno življenje ena od stopenj v razveznem postopku.
Dostopnost