Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separation of a bond
de
Trennung einer Klebebindung
es
separación de una unión
fr
décollage
it
scollaggio
nl
het scheiden van een hechting
pt
descolagem
,
despegamento
separation of accounts
FINANCE
Accounting
de
buchmässige Trennung
fr
séparation comptable
sv
bokföringsmässigt särskiljande
separation of accounts
ENERGY
da
adskillelse af regnskaber
,
regnskabsmæssig adskillelse
de
Entflechtung der Buchführung
en
unbundling of accounts
et
raamatupidamisarvestuste eristamine
fi
tilien eriyttäminen
fr
dissociation comptable
,
séparation de la comptabilité
it
separazione contabile
nl
opstelling van gescheiden rekeningen
pl
oddzielenie rachunkowości
,
rozdział rachunkowości
pt
segregação das contas
sv
särredovisning
separation of colonies from the mother country
POLITICS
fr
émancipation des colonies
separation of communication traffic-streams
Information technology and data processing
da
adskillelse af trafikstrømmens kommunikationsdata
de
Trennen von vermittelten Verkehrsströmen
el
διαχωρισμός επικοινωνιακής κίνησης
es
separación de las corrientes de tráfico
fr
démultiplexage des flots de données
it
separazione del traffico della comunicazione
nl
scheiden van communicatie-en distributieverkeersstromen
pt
separação dos fluxos de comunicações
separation of goods regime
bg
режим на разделност
cs
režim oddělených jmění manželů
da
fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele
de
Gütertrennung
,
subsidiärer gesetzlicher Güterstand
el
σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας
,
σύστημα του χωρισμού των περιουσιών
en
principle of separate property during marriage
,
es
régimen de separación de bienes
et
varalahusus
,
varalahususe režiim
fi
omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä
fr
régime de la séparation de biens
ga
N/A
hu
vagyonelkülönítő rendszer
it
regime di separazione dei beni
lt
visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas
lv
laulāto mantas šķirtība
mt
sistema ta’ beni separati
nl
koude uitsluiting
,
stelsel van scheiding van goederen
,
uitsluiting van gemeenschap van goederen
,
uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
pl
rozdzielność majątkowa
pt
regime da separação de bens
ro
regimul separației de bunuri
sk
režim oddeleného majetku manželov
sl
režim ločenega premoženja zakoncev
sv
egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild
separation of husband and wife
bg
раздяла на съпрузите
cs
odloučení manželů
da
ægtefællers samlivsophævelse
de
Trennung der Ehegatten
el
N/A (EL)
es
separación de los cónyuges
et
abikaasade lahuselu
fi
puolisoiden asuminen erillään
fr
séparation des époux
ga
idirscaradh pósta
hu
házastársak elválása
it
separazione dei coniugi
lt
sutuoktinių gyvenimas skyrium
,
sutuoktinių separacija
lv
laulāto šķirtība
mt
firda personali
,
separazzjoni personali
nl
scheiding van de echtgenoten
pl
separacja małżonków
pt
separação dos cônjuges
ro
separarea soților
sk
odlúčenie manželov
,
odlúčenosť manželov
sl
ločitev zakoncev
,
ločitev zakoncev od mize in postelje
sv
makarnas särlevnad
Dostopnost