Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système de séparation dans des environnements hostiles
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
de
Trennsystem für gefährliche Umgebungen
el
σύστημα για διαχωρισμό σε αντίξοο περιβάλλον
en
system for separation in hostile environment
es
sistema de separación en ambiente hostil
it
sistema per la separazione in ambienti ostili
nl
scheisysteem voor toepassing in gevaarlijke milieus
pt
sistema para separação em ambiente hostil
système de séparation et de tri
ENVIRONMENT
da
kildesorteringssystem
de
Entmischungs- und Sortierungssystem
el
σύστημα διαχωρισμού και επιλογής
en
segregation and sorting system
es
sistema de separación y clasificación
it
sistema di selezione
nl
systeem voor afvalscheiding en -sortering
pt
sistema de separação e classificação
système de séparation manuelle
TRANSPORT
el
συγκρότημα αποχωρισμού με σύρτη
en
slide disconnect unit
es
unidad desconectadora deslizante
it
unità di disinnesto a slitta
pt
unidade corrediça de separação
système dit de "séparation comptable"
FINANCE
Accounting
de
sogenanntes Verfahren der buchmässigen Trennung
en
accounting segregation
fi
kirjanpidollinen erottelu
it
sistema della separazione contabile
pl
rozdzielność księgowa
ro
separare contabilă
tab af separation
Communications
Information technology and data processing
de
Entkopplungsverlust
en
loss of isolation
es
pérdida de aislamiento
fi
erotuksen menetys
fr
perte de discrimination
it
perdita di discriminazione
nl
isolatieverlies
pt
perda de discriminação
sv
isolationsförlust
tar separation
Electronics and electrical engineering
da
tjæreudskillelse
,
tjæreudskilning
de
Entteerung
,
Teerabscheidung
el
διαχωρισμός πίσσας
en
detarring
,
es
desalquitranado
fr
dégoudronnage
it
decatramatura
nl
teerafscheiding
pt
desalcatroamento
tension de surface de séparation
Natural and applied sciences
da
grænseoverfladespænding
de
Grenzflaechenspannung
el
επιφανειακή τάση διαχωρισμού
en
boundary surface tension
es
tensión de la superficie de separación
fi
rajapintajännitys
it
tensione della superficie di separazione
nl
grensvlakspanning
pt
tensão da superfície de separação
sv
randytspänning
the carbide phases were 0etermined by electrolytic separation
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
karbidfaserne blev bestemt ved elektrolytisk isolering
de
die Bestimmung der Karbidphasen erfolgte mit Hilfe der elektrolytischen Isolierung
el
οι φάσεις καρβιδίου προσδιορίστηκαν με ηλεκτρολυτικό διαχωρισμό
es
la determinación de las fases de carburo se realizó con ayuda del aislamiento electrolítico
fi
elektrolyyttinen erottaminen
,
karbidifaasi
fr
la détermination des phases de carbure a été effectuée par dissolution électrolytique sélective
it
la determinazione delle fasi di carburo è stata eseguita mediante separazione elettrolitica
nl
de carbidefasen zijn bepaald door ze elektrolytisch te scheiden
time separation
TRANSPORT
es
separación en el tiempo
fr
espacement de temps
it
intervallo di separazione
tôle de séparation des flux
Mechanical engineering
de
Durchflußabscheider
el
έλασμα διαχωρισμού ροών σε θάλαμο καύσης
,
στεφάνη διαχωρισμού ροών
en
flow separating ring
es
anillo de separación de los flujos
fi
virtauksenerotinrengas
it
anello di separazione del flusso
nl
stromingsscheidingsring
pt
anel de separação do fluxo
Dostopnost