Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
séparation d’image secondaire
bg
изместване на вторичния образ
da
sekundærbilledseparation
el
διαχωρισμός δευτερεύουσας εικόνας
en
separation of secondary image
es
separación de la imagen secundaria
et
teisese kujutise eraldamine
ga
deighilt íomhá tánaistí
hu
másodlagos kép különválása
it
separazione dell'immagine secondaria
lt
antrinio atvaizdo atskyrimas
lv
sekundārā attēla atdalīšana
mt
separazzjoni tal-immaġni sekondarja
pl
oddzielenie obrazu wtórnego
pt
separação da imagem secundária
ro
separarea imaginii secundare
sl
odmik sekundarne slike
sv
sekundärbildsseparation
separation deed
sl ločitvena listina, pisna pogodba o razvezi; dogovor o ločenem življenju
séparation des époux
bg
раздяла на съпрузите
cs
odloučení manželů
da
ægtefællers samlivsophævelse
de
Trennung der Ehegatten
el
N/A (EL)
en
separation of husband and wife
es
separación de los cónyuges
et
abikaasade lahuselu
fi
puolisoiden asuminen erillään
ga
idirscaradh pósta
hu
házastársak elválása
it
separazione dei coniugi
lt
sutuoktinių gyvenimas skyrium
,
sutuoktinių separacija
lv
laulāto šķirtība
mt
firda personali
,
separazzjoni personali
nl
scheiding van de echtgenoten
pl
separacja małżonków
pt
separação dos cônjuges
ro
separarea soților
sk
odlúčenie manželov
,
odlúčenosť manželov
sl
ločitev zakoncev
,
ločitev zakoncev od mize in postelje
sv
makarnas särlevnad
separation funnel
Chemistry
bg
делителна фуния
cs
dělicí nálevka
da
skilletragt
,
tragt med hane
de
Scheidetrichter
,
Schütteltrichter
el
διαχωριστική χοάνη
en
separating funnel
,
separatory funnel
es
ampolla de decantación
,
decantador
,
embudo de decantación
,
embudo de separación
et
jaotuslehter
fi
erotussuppilo
fr
ampoule à décanter
ga
tonnadóir deighilte
hu
elválasztó tölcsér
it
imbuto separatore
lt
dalijamasis piltuvas
lv
dalāmā piltuve
,
šķirpiltuve
mt
lembut separatorju
,
lembut ta' separazzjoni
nl
scheitrechter
pl
rozdzielacz
pt
ampola com torneira
,
ampola de decantação
sk
oddeľovací lievik
sl
lij ločnik
sv
separertratt
séparation liquide-liquide
Chemistry
bg
преразпределение течност-течност
de
Flüssig-Flüssig-Extraktion
el
κατανομή υγρού-υγρού
en
liquid-liquid partition
es
extracción líquido-líquido
et
vedelik-ekstraheerimine
ga
deighilt leachta-leachta
hu
folyadék-folyadék elválasztás
it
ripartizione liquido-liquido
lv
divu šķidro fāžu atdalīšana
mt
partizzjoni likwida-likwida
pl
podział ciecz-ciecz
ro
repartiție lichid-lichid
sk
rozdelenie medzi nemiešateľné kvapaliny
sl
porazdelitev tekoče – tekoče
sv
vätskeextraktion