Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a serious and persistent breach
cs
závažné a trvající porušení
da
grov og vedvarende overtrædelse
de
schwerwiegende und anhaltende Verletzung
el
σοβαρή και διαρκής παραβίαση
,
σοβαρή και συνεχής παραβίαση
es
violación grave y persistente
fr
violation grave et persistante
it
violazione grave e persistente
nl
ernstige en voortdurende schending
pt
violação grave e persistente
sk
závažné a pretrvávajúce porušovanie
clear risk of a serious breach
LAW
el
σαφής κίνδυνος σοβαρής παραβίασης
fr
risque clair de violation grave
serious breach
da
alvorlig overtrædelse
de
schwerer Verstoß
el
σοβαρή παράβαση
es
infracción grave
fi
vakava laiminlyönti
,
vakava rikkominen
fr
manquement grave
it
caso grave
nl
ernstige nalatigheid
pt
falta grave
sv
allvarligt brott
serious breach
EU institutions and European civil service
LAW
bg
тежко нарушение
cs
závažné porušení
da
grov overtrædelse
de
schwerwiegende Verletzung
el
σοβαρή παραβίαση
es
violación grave
et
oluline rikkumine
fi
vakava loukkaaminen
,
vakava rikkominen
fr
violation grave
ga
sárú tromchúiseach
hu
súlyos megsértés
it
violazione grave
lt
šiurkštus pažeidimas
lv
nopietns pārkāpums
mt
ksur serju
nl
ernstige schending
pl
poważne naruszenie
pt
violação grave
ro
încălcare gravă
sk
vážne porušenie
sl
hujša kršitev
sv
allvarligt åsidosättande
serious breach of contract
LAW
de
schwere Vertragsverletzung
el
σοβαρά ακατάλληλος στην εκτέλεση
es
falta grave de ejecución
fr
défaut grave d'exécution
it
gravemente inadempiente
lt
rimtas sutarties pažeidimas
lv
nopietns līgumpārkāpums
mt
ksur gravi ta' kuntratt
pl
poważne naruszenie umowy
sk
závažné porušenie zmluvy
sl
resna kršitev pogodbe
sufficiently serious breach
LAW
da
tilstrækkelig kvalificeret krænkelse
de
hinreichend schwerwiegende Verletzung
el
κατάφωρη παραβίαση
es
infracción suficientemente caracterizada
fr
violation suffisamment caractérisée
it
violazione sufficientemente grave
nl
voldoende gekwalificeerde schending
pt
violação suficientemente caracterizada
Dostopnost