Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reasoned Opinion delivered in closed session
Justice
da
begrundet udtalelse afgivet i et lukket møde
de
mit Gründen versehenes Gutachten,das in nichtöffentlicher Sitzung abgegeben wird
el
έκδοση αιτιολογημένης γνωμοδοτήσεως εν συμβουλίω
es
reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado
fr
avis motivé rendu en chambre du conseil
it
parere motivato emesso in camera di consiglio
nl
in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
pt
parecer fundamentado formulado em conferência
refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session
LAW
da
henvise en sag til behandling i Rettens plenum
de
eine Rechtssache an das Plenum des Gerichts erster Instanz veweisen
es
atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
fi
siirtää asia täysistuntoon
fr
renvoyer une affaire à la formation plénière
it
rimettere una causa al Tribunale in seduta plenaria
regular session
LAW
da
ordinær samling
es
período ordinario de sesiones
fi
säännönmukainen istunto
fr
session ordinaire
nl
gewone zitting
regular session of the United Nations General Assembly
United Nations
da
ordinær samling i De Forenede Nationers Generalforsamling
de
ordentliche Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen
es
período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
fi
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen säännöllinen istunto
,
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen varsinainen istunto
fr
session ordinaire de l'Assemblée Générale des Nations Unies
hu
az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének rendes ülésszaka
it
sessione ordinaria dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos eilinė sesija
nl
gewone zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
pl
sesja zwyczajna Zgromadzenia Ogólnego ONZ
pt
sessão ordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas
sl
redno zasedanje Generalne skupščine Organizacije združenih narodov
reprise de la session
Parliament
cs
obnovení zasedání
,
pokračování zasedání
da
genoptagelse af sessionen
de
Wiederaufnahme der Sitzungsperiode
el
επανάληψη της συνόδου
en
resumption of session
es
reanudación del período de sesiones
et
istungjärgu jätkamine
fi
istuntokauden uudelleen avaaminen
hu
az ülésszak folytatása
it
ripresa della sessione
lt
sesijos atnaujinimas
mt
tkomplija tas-sessjoni
nl
hervatting van de zitting
pl
wznowienie sesji
pt
abertura da sessão
ro
reluarea sesiunii
sl
nadaljevanje zasedanja
reprise de la session
de
Wiederaufnahme der Sitzungsperiode
en
resuming of the session
es
reanudación del período de sesiones
Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ...
da
beslutninger, afgørelser og udtalelser vedtaget af Europa-Parlamentet i mødeperioden den ...
es
Resoluciones, decisiones y dictámenes aprobados por el Parlamento Europeo en su periodo parcial de sesiones celebrado en & del & al &
et
resolutsioonid, otsused ja arvamused, mille Euroopa Parlament võttis vastu oma ... osaistungjärgul ...
fi
päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi ... pidetyllä istuntojaksollaan
fr
résolutions, décisions et avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session ...
it
risoluzioni, decisioni e pareri adottati dal Parlamento europeo nella tornata svoltasi a ...
nl
resoluties, besluiten en adviezen die door het Europees Parlement zijn aangenomen tijdens de vergaderperiode van ...
sv
resolutioner, beslut och yttranden antagna av Europaparlamentet under sammanträdesperioden ...
rump session
Humanities
da
ekstrasession
de
Anschluss-Sitzung
el
συμπληρωματική συνεδρίαση
,
συμπληρωματική σύνοδος
es
sesión complementaria
fr
séance complémentaire
it
sessione supplementare
nl
bijkomende sessie
pt
sessão complementar
SDP session
en
service discovery protocol session
es
sesión SDP
,
sesión de protocolo de recuperación del servicio
session conjointe du Conseil
cs
společné zasedání Rady
da
fælles samling i Rådet
de
Tagung des gemeinsamen Rates
,
gemeinsamer Rat
el
κοινή σύνοδος του Συμβουλίου
en
joint Council meeting
es
sesión conjunta del Consejo
et
nõukogu ühisistung
fi
neuvoston yhteinen istunto
,
yhteinen istunto
,
yhteisneuvosto
it
sessione congiunta del Consiglio
lt
bendras Tarybos posėdis
lv
apvienota Padomes sanāksme
mt
laqgħa konġunta tal-Kunsill
nl
gecombineerde zitting van de Raad
pl
wspólne posiedzenie Rady
sk
spoločné zasadnutie Rady
sl
seja Skupnega sveta
,
skupna seja Sveta
sv
gemensamt rådsmöte
Dostopnost