Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to refer the case to the Court sitting in plenary session
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning af sagen til Rettens plenum
de
Verweisung der Rechtssache an das Plenum
el
παραπομπή της υποθέσεως στην ολομέλεια
es
atribución del asunto al pleno
fr
renvoi de l'affaire à la formation plénière
it
rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
nl
verwijzing van een zaak naar het Gerecht in volle samenstelling
pt
remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
to sit in plenary session
Justice
da
sættes af samtlige dommere
,
sættes af samtlige medlemmer
de
in Vollsitzungen tagen
el
[το Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο των Ε.Κ.] συνεδριάζει σε ολομέλεια
es
reunirse en sesión plenaria
fi
kokoontua täysistunnossa
fr
siéger en formation plénière
,
siéger en séance plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
nl
in voltallige zitting bijeenkomen
sv
sammanträda i plenum
un mois avant le début de la session
LAW
de
ein Monat vor Beginn der Sitzung
en
one month before the start of the meeting
es
con un mes de antelación al inicio de la sesión
it
un mese prima dell'inizio della sessione
un résumé des décisions prises lors de la session
LAW
de
eine Zusammenfassung der in der Sizung gefaßten Beschlüsse
en
a summary of the decisions taken at the meeting
es
un resumen de las decisiones tomadas durante la sesión
it
un riassunto delle decisioni adottate nel corso della sessione
utilisateur du service de session accepteur
Information technology and data processing
da
accepterende SS-bruger
de
Annehmer
,
Empfänger
,
annehmender SS-Benutzer
el
αποδέκτης
,
χρήστης-αποδέκτης υπηρεσίας συνόδου
en
accepting SS-user
,
acceptor
es
aceptador
,
usuario SS aceptante
fr
accepteur
,
it
accettore
,
utilizzatore di S-servizio
nl
ontvanger
pt
aceitador
,
utilizador SS aceitador
sv
accepterande SS-användare
,
acceptor
utilisateur du service de session appelant
Information technology and data processing
da
opkaldende SS-bruger
,
opkaldende sessionstjenestebruger
de
rufender SS-Benutzer
el
καλών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
en
calling SS user
es
usuario SS llamante
it
SS-utente chiamante
,
utente del servizio di sessione chiamante
nl
roepende sessieservice-gebruiker
pt
utilizador de serviço de sessão chamador
sv
anropande SS-användare
,
anropande sessionstjänstanvändare
utilisateur du service de session appelé
Information technology and data processing
da
kaldt SS-bruger
,
kaldte sessionstjenestebruger
,
opkaldt SS-bruger
de
gerufener SS-Benutzer
el
καλούμενος χρήστης υπηρεσίας συνόδου
en
called SS user
es
usuario SS llamado
it
SS-utente chiamato
,
utente del servizio di sessione chiamato
nl
geroepen sessieservice-gebruiker
pt
utilizador de serviço de sessão chamado
sv
anropad SS-användare
,
anropad sessionstjänstanvändare
utilisateur du service de session demandeur
Information technology and data processing
da
anmodende SS-bruger
,
anmodende sessionstjenestebruger
de
Anforderer
,
anfordernder SS-Benutzer
el
αιτητής
,
αιτών
,
αιτών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
,
χρήστης-αιτητής υπηρεσίας συνόδου
en
requesting SS-user
,
requestor
es
peticionario
,
usuario SS peticionante
fr
demandeur
,
it
SS-utente richiedente
,
richiedente
,
utente del servizio di sessione richiedente
nl
aanvragende SS-gebruiker
,
aanvrager
pt
utilizador SS iniciador
sv
initierande SS-användare
,
initierande sessionstjänstanvändare
utilisateur du service de session destinataire
Information technology and data processing
da
modtagende SS-bruger
,
modtagende sessionstjenestebruger
de
empfangender SS-Benutzer
el
χρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
en
receiving SS-user
es
usuario SS receptor
it
SS-utente ricevente
,
utente del servizio di sessione ricevente
nl
ontvangende sessieservice-gebruiker
pt
utilizador SS recetor
sv
mottagande SS-användare
,
mottagande sessionstjänstanvändare
utilisateur du service de session expéditeur
Information technology and data processing
da
sendende SS-bruger
,
sendende sessionstjenestebruger
de
sendender SS-Benutzer
el
χρήστης-αποστολέας υπηρεσίας συνόδου
en
sending SS user
es
usuario SS emisor
it
SS-utente emittente
,
utente del servizio di sessione emittente
nl
zendende sessieservice-gebruiker
pt
utilizador de serviço de sessão emissor
sv
avsändande SS-användare
,
avsändande sessionstjänstanvändare
Dostopnost