Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afslutning af session
Information technology and data processing
da
log-off
,
logge ud
,
sign-off
de
Abmeldung
,
sich abmelden
el
έξοδος από το σύστημα
en
log off
,
log-off
,
logging off
,
logging-off
,
logoff
,
logout
es
cierre de sesión
,
desconexión
fi
uloskirjaus
fr
clôture d'interrogation
,
déconnexion
,
exit
,
sortie
,
sortie du système
it
chiusura del colloquio col calcolatore
,
disconnessione
,
scollegamento
,
terminare una sessione
nl
beindingsprocedure
,
log-off
pt
terminar uma sessão
sv
utloggning
Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters (SAI) and Freelance Interpreters (FLI) recruited by the Institutions of the European Union
Social affairs
da
overenskomst om arbejdsbetingelser og lønordning for hjælpeansatte tolke under mødeperioderne (HTM) og freelancetolke (FLT), der anvendes af Den Europæiske Unions institutioner
fr
Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session (IAS) et free-lance (IFL) recrutés par les institutions de l'Union européenne
it
Convenzione che stabilisce le condizioni di lavoro e il regime pecuniario degli interpreti ausiliari di sessione(IAS) e degli interpreti free lance(IFL) ingaggiati dalle istituzioni dell'Unione europea
sv
avtal om arbetsförhållanden och ekonomisk ersättning för extraanställda och frilansanställda konferenstolkar som tjänstgör vid Europeiska unionens institutioner
année de la session d'examen
de
Jahr der Überprüfungstagung
el
έτος αξιολόγησης
en
review year
es
año de examen
,
período de sesiones de examen
it
anno di valutazione
sv
översynsår
année de la session directive
de
Jahr der Grundsatztagung
el
έτος καθορισμού πολιτικής
en
policy year
es
año de formulación de políticas
,
período de sesiones de formulación de políticas
it
anno decisionale
,
sessione decisionale
sv
policyår
clé de session
Information technology and data processing
da
sessionsløsen
de
Konferenzschlüssel
,
Sitzungsschlüssel
el
κλειδί συνόδου
en
session key
es
clave de sesión
fi
istuntonäppäin
it
chiave di sessione
nl
verbindingssleutel
pt
chave de sessão
sv
sessionsnyckel
CLI dialog session
Communications
de
CLI Dialog Anschlusskennung rufende Station
el
σύνοδος διαλόγου CLI
en
CLI dialog session
es
sesión de diálogo de identificación de la línea llamante
fi
kutsuvan tilaajan tunnistusviive
nl
CLI-dialoogsessie
pt
sessão de diálogo CLI
sv
CLI dialog session
commemorative special session
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
særmødet
de
feierliche Sondersitzung
el
ειδική εορταστική σύνοδος
es
sesión conmemorativa especial
fr
session spéciale commémorative
it
sessione speciale commemorativa
nl
bijzondere herdenkingszitting
pt
sessão especial comemorativa
sv
särskild minnessession
couche session
bg
сесиен слой
cs
relační vrstva
,
vrstva 5
da
lag 5
,
sessionslag
de
Sitzungsschicht
el
στρώμα συνεδριών
en
layer 5
,
session layer
es
capa de sesión
et
seansikiht
fi
5. kerros
,
istuntokerros
,
yhteysjaksokerros
fr
couche 5
,
ga
sraith 5
,
sraith an tseisiúin
hu
viszonyréteg
it
livello sessione
,
strato di sessione
lt
seansų lygmuo
lv
sesijas slānis
mt
saff 5
,
saff tas-sessjoni
nl
sessielaag
pl
warstwa sesji
pt
camada de sessão
,
nível de sessão
ro
nivel 5
,
nivel sesiune
sk
relačná vrstva
,
vrstva 5
sl
plast 5
,
plast seje
sv
sessionskikt
Court of Auditors meeting in closed session
FINANCE
da
Revisionsretten på et lukket møde
de
in geheimer Sitzung tagender Rechnungshof
es
Tribunal de Cuentas reunido a puerta cerrada
fi
suljetuin ovin pidettävä tilintarkastustuomioistuimen istunto
fr
Cour des comptes siégeant à huis clos
it
Corte dei conti riunita a porte chiuse
nl
besloten vergadering van de Rekenkamer
pt
Tribunal de Contas reunido à porta fechada
sv
revisionsrätten som sammanträder inom lyckta dörrar
dialog session ID
Communications
da
dialogidentifikation
el
ID συνόδου διαλόγου
,
αναγνώριση ταυτότητας συνόδου διαλόγου
en
dialog session identification
es
identificador de sesión de diálogo
fi
komentotulkki-istunnon tunnus
fr
identifiant de la session de dialogue
nl
dialoogsessie-ID
pt
identificação da sessão de diálogo
sv
dialogidentifikation
Dostopnost