Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decide in plenary session
Justice
da
afgøres af den samlede Domstol
de
in Vollsitzung entscheiden
el
εκδίκαση της υποθέσεως από την ολομέλεια
es
resolver en Sesión Plenaria
fr
trancher en séance plénière
it
decisione in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling beslissen
pt
julgar em sessão plenária
deliberations in closed session
bg
разисквания
,
разисквания в закрито заседание
da
rådslagninger og afstemninger
de
Beratungen
el
διασκέψεις εν συμβουλίω
en
deliberations
,
es
deliberaciones
fr
délibérations en chambre du conseil
ga
plé i seisiún iata
it
deliberazioni in camera di consiglio
nl
beraadslagingen in raadkamer
pl
narady
pt
deliberações em conferência
dialog session ID
Communications
da
dialogidentifikation
el
ID συνόδου διαλόγου
,
αναγνώριση ταυτότητας συνόδου διαλόγου
en
dialog session identification
es
identificador de sesión de diálogo
fi
komentotulkki-istunnon tunnus
fr
identifiant de la session de dialogue
nl
dialoogsessie-ID
pt
identificação da sessão de diálogo
sv
dialogidentifikation
dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
ENVIRONMENT
bg
Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата
,
конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата
cs
17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
,
COP 17
,
durbanská konference o klimatu
da
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
,
COP17
,
Durbankonferencen
de
17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
,
17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention
,
COP 17
,
Durban-Konferenz
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής
en
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
,
COP 17/CMP 7
,
Durban Climate Change Conference
,
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
es
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unid...
e Assembly mav meet in extraordinary session
da
Forsamlingen kan træde sammen til ekstraordinær session
de
die Versammlung kann zu einer ausserordentlichen Sitzungsperiode zusammentreten
el
η Συνέλευση δύναται να συνέλθει σε έκτακτη σύνοδο
es
la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria
fr
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire
it
l'Assemblea puo riunirsi in sessione straordinaria
nl
de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen
pt
a Assembleia pode reunir-se em sessão extraordinária
sv
församlingen får sammanträda till extra session
ekstraordinær session
Humanities
de
ausserordentliche Sitzung
el
έκτακτη σύνοδος
en
extraordinary session
es
sesión extraordinaria
fr
séance extraordinaire
it
sessione straordinaria
nl
buitengewone sessie
,
buitengewone zitting
pt
sessão extraordinária
extraordinary session
Parliament
de
außerordentliche Sitzungsperiode
es
sesión extraordinaria
fr
séance extraordinaire
it
seduta straordinaria
pt
reunião extraordinária
extra session i FN:s generalförsamling
United Nations
cs
zvláštní zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů
da
De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling
,
UNGASS
,
særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling
de
Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen
,
UNGASS
el
UNGASS
,
έκτακτη σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών
en
Special Session of the United Nations General Assembly
,
UNGASS
,
United Nations General Assembly Special Session
es
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
et
UNGASS
,
ÜRO Peaassamblee erakorraline istungjärk
fi
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen erityisistunto
,
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen ylimääräinen istunto
fr
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies
ga
Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
hu
az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének rendkívüli ülésszaka
it
UNGASS
,
sessione speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų Generalinės A...
fermeture d'une session
Information technology and data processing
el
διαδικασία λήξης
en
log off
,
log out
es
terminar el modo de diálogo
,
terminar la conexión
pt
encerramento de sessão
fermeture de session
Information technology and data processing
da
afmelding
,
sign off
de
Abmelden
el
αποδέσμευση
en
sign off
es
cierre de sesión
,
ejecutar el procedimiento de fin de proceso
,
fin de sesión
,
salida del sistema
fi
uloskirjaus
fr
fin de connexion
,
procédure de fin de traitement
,
sortie du système
it
chiusura di sessione
,
fine di collegamento
,
procedura di fine dell'elaborazione
,
uscita dal sistema
nl
afmelding
pt
fim de sessão
sv
logga av
,
slå av
Dostopnost