Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
session
Communications
da
belægningstid
,
optagettid
de
Session
,
Sitzung
el
ερωταπόκριση
,
παράσταση
,
παρουσίαση
es
sesión
fi
istunto
fr
session
pt
sessão
sv
session
session
bg
сесия
cs
zasedání
da
session
de
Sitzungsperiode
el
σύνοδος
es
período de sesiones
et
istungjärk
fi
istuntokausi
fr
session
ga
seisiún
hr
zasjedanje
hu
ülésszak
it
sessione
lv
gadskārtējā sesija
mt
sessjoni
nl
zitting
pl
sesja
pt
Sessão
ro
sesiune
sk
zasadanie
sl
zasedanje
sv
session
session
Information technology and data processing
da
session
de
Sitzung
el
συνεδρία
es
sesión
fr
session
it
sessione
nl
sessie
pt
sessão
session
Documentation
Information technology and data processing
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
session
et
seanss
lv
sesija
sk
zasadanie
sl
zasedanje
additional part-session
bg
допълнителна месечна сесия
cs
dodatečné dílčí zasedání
da
minimødeperiode
,
miniplenarmøde
,
yderligere mødeperiode
de
Mini-Tagung
,
zusätzliche Plenartagung
el
πρόσθετη περίοδος συνόδου
en
additional plenary session
,
mini-session
es
minisesión
,
período parcial de sesiones adicional
et
täiendav osaistungjärk
fi
ylimääräinen istuntojakso
fr
mini-session
,
période de session additionnelle
ga
páirtseisiún breise
hr
dodatna sjednica
hu
további ülés
it
minitornata
,
tornata aggiuntiva
lt
papildoma mėnesinė sesija
lv
papildu plenārsēde
,
papildu sesija
,
īsā sesija
mt
sessjoni parzjali
,
sessjoni parzjali addizzjonali
nl
bijkomende vergaderperiode
,
bijkomende voltallige zitting
,
minizitting
pl
dodatkowe posiedzenie
,
dodatkowe posiedzenie plenarne
,
minisesja
pt
mini-sessão
,
período de sessões adicional
ro
perioadă de sesiune suplimentară
sk
dodatočná schôdza
sl
dodatno delno zasedanje
,
mini zasedanje
sv
extra plenarsammanträde
,
extra sammanträdesperiod
,
minisession
adjournment of the session
Parliamentary proceedings
bg
прекъсване между сесиите
cs
přerušení zasedání
da
mødefri periode inden for sessionen
de
Unterbrechung der Sitzungsperiode
el
διακοπή της συνόδου
es
interrupción del período de sesiones
et
istungjärgu katkestus
fi
istuntokauden keskeytys
fr
interruption de la session
ga
an seisiún a chur ar atráth
hr
prekid zasjedanja
hu
ülésszak megszakítása
it
interruzione della sessione
lt
sesijos pertrauka
lv
sesijas pārtraukums
mt
aġġornament tas-sessjoni
nl
onderbreking van de zitting
pl
przerwa w sesji
pt
interrupção da Sessão
ro
întreruperea sesiunii
sk
prerušenie zasadania
sl
prekinitev zasedanja
sv
sammanträdesfri period under sessionen
Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters (SAI) and Freelance Interpreters (FLI) recruited by the Institutions of the European Union
Social affairs
da
overenskomst om arbejdsbetingelser og lønordning for hjælpeansatte tolke under mødeperioderne (HTM) og freelancetolke (FLT), der anvendes af Den Europæiske Unions institutioner
fr
Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session (IAS) et free-lance (IFL) recrutés par les institutions de l'Union européenne
it
Convenzione che stabilisce le condizioni di lavoro e il regime pecuniario degli interpreti ausiliari di sessione(IAS) e degli interpreti free lance(IFL) ingaggiati dalle istituzioni dell'Unione europea
sv
avtal om arbetsförhållanden och ekonomisk ersättning för extraanställda och frilansanställda konferenstolkar som tjänstgör vid Europeiska unionens institutioner
brainstorming session
Humanities
da
brainstormingmøde
,
debatmøde
el
καταιγισμός ιδεών
fi
aivoriihi
,
ideariihi
fr
réunion de réflexion
brainstorming session
Humanities
da
brainstorm
,
brainstorming
de
Gedankenaustausch
el
συνεδρίαση αναζήτησης ιδεών
es
sesión de "brainstorming"
,
sesión de creatividad
fr
"brainstorming"
,
conférence d'idées
,
conférence-choc
,
séance de remue-méninges
it
riunione di "brainstorming"
nl
"brainstorming"-sessie
pt
sessão de brainstorming
CLI dialog session
Communications
da
CLI dialog session
de
CLI Dialog Anschlusskennung rufende Station
el
σύνοδος διαλόγου CLI
es
sesión de diálogo de identificación de la línea llamante
fi
kutsuvan tilaajan tunnistusviive
nl
CLI-dialoogsessie
pt
sessão de diálogo CLI
sv
CLI dialog session
Dostopnost