Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
headless set screw with dog point
Mechanical engineering
da
hovedløs sætskrue med cylindrisk ende
de
Gewindestift mit Zapfen
el
ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με άκρο πρότασης
es
prisionero con espiga
fi
tappipäinen pidätinruuvi
fr
vis sans tête bout cylindrique
,
vis sans tête à bout cylindrique
,
vis à têton,sans tête
it
vite senza testa con estremità a nocciolo sporgente
nl
stelschroef met tap
pt
parafuso de pressão de ponta rebaixada
,
perno roscado de ponta rebaixada
sv
stoppskruv med spår och tapp
headless set screw with flat point
Mechanical engineering
da
hovedløs sætskrue med flad ende
de
Gewindestift mit Kegelansatz
,
Gewindestift mit Kegelkuppe
el
ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με επίπεδο άκρο
es
prisionero con punta troncocónica
fi
viistepäinen pidätinruuvi
fr
vis sans tête à bout chanfreiné
,
vis sans tête,bout chanfreiné
it
vite senza testa con estremità piana
,
vite senza testa con estremità smussata
nl
stelschroef met afschuining
pt
parafuso de pressão de ponta chanfrada
,
perno roscado de ponta chanfrada
sv
stoppskruv med spår och fasad plan ände
headless set screw with unthreaded portion
Mechanical engineering
da
skaftskrue
,
sætskrue
de
Schaftschraube
el
ακέφαλος κοχλίας στερέωσης με λαιμό
en
grub screw with plain stem
,
es
prisionero con vástago parcialmente roscado
fi
varsiruuvi
fr
vis sans tête filetée partiellement
it
vite senza testa parzialmente filettata
nl
stelschroef
pt
parafuso de pressão parcialmente roscado
,
perno parcialmente roscado
sv
stiftskruv med spår och fasad plan ände
head of a set of sorting sidings
TRANSPORT
da
fordelingszone på rangerbanegård
de
Verteilerzone bei Ablaufanlagen
el
κεφαλή ατράκτου γραμμών διαλογής
es
cabeza de haz de clasificación
fr
tête de faisceau de triage
it
testata di fascio di smistamento
nl
uitbundeling van de rangeersporen
,
uitwaaiering van de rangeersporen
,
wisselcomplex van een bundel sporen
pt
cabeça do feixe de classificação
headphone set
Communications
da
hovedtelefon
de
Kopfhörer
el
ακουστικό με διάταξη σύσφιξης γύρω από το κεφάλι
es
auricular de cabeza
fr
casque serre-tête
it
cuffia stringitesta
nl
koptelefoon
pt
capacete adaptável à cabeça
heat-set farve
de
Heatsetfarbe
el
θερμοστερεούμενη τυπογραφική μελάνη
en
heat-set ink
es
tinta de secado al calor
fi
kuumentamalla kuivuva väri
fr
encre heatset
nl
heat-set inkt
,
warmdrogende inkt
pt
tinta de impressão com secagem a quente
,
tinta de impressão heatset
sv
heatsetfärg
heat-set pleat
da
fixerings-fold
de
Hitzefalte
el
πιέτα σταθερή φτιαγμένη με θερμότητα
es
arruga debida al calor
,
pliegue fijado con calor
fi
lämpöfikseerattu laskos
fr
pli fixé à chaud
it
piega fissata a caldo
pt
vinco fixado a quente
sv
pressveck
,
värmefixerat veck
hedging and brushwood set
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Heckenbuschlage
en
hedge brush layer
,
fr
lit de plants et plançons
it
gradonata mista
hedging set
Financial institutions and credit
bg
хеджираща съвкупност
da
risikoafdækningsgruppe
de
Hedging-Satz
el
αντισταθμιστικό σύνολο
et
maandatud positsioonide kogum
,
riskipositsioonide maandamise kogum
fr
ensemble de couverture
ga
tacar fálaithe
it
paniere di copertura
lv
nodrošinājuma kopums
,
riska ierobežošanas kopa
mt
sett ta’ hedging
,
sett ta’ ħħeġġjar
pl
pakiet zabezpieczający
ro
set de acoperire a riscului
sk
hedžovací súbor
sl
niz varovanj
sv
säkringsmängd