Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Additional Data Set
Chemistry
bg
допълнителни данни за активните вещества
cs
soubor doplňkových údajů
da
SDS
,
supplerende datasæt
de
Satz von Zusatzdaten
,
ZDS
el
ΣΠΔ
,
Σύνολο Πρόσθετων Δεδομένων
en
ADS
,
es
documentación adicional
et
täiendavate andmete kogum
fi
lisätiedot
fr
ensemble de données supplémentaires
hr
ADS
,
dodatna skupina podataka
hu
ADS
,
kiegészítő adatok
it
ADS
,
insieme d’informazioni supplementari
lt
PPDR
,
papildomų duomenų rinkinys
lv
papildu dati
mt
ADS
,
Sett ta' Data Addizzjonali
nl
ADS
,
aanvullende gegevens
pl
dane dodatkowe
pt
ADS
,
conjunto de dados suplementares
ro
SDS
,
set de date suplimentare
sk
ADS
,
súbor doplnkových údajov
sl
ZDP
,
zbirka dodatnih podatkov
sv
ADS
,
kompletterande data
bottom-set gillnet
Fisheries
bg
закотвена хрилна мрежа
cs
stavitelná tenatová síť
,
ukotvená tenatová síť
da
bundsat garn
,
forankret garn
,
forankret nedgarn
,
forankret sættegarn
,
hildingsnet
,
sættegarn
de
Stellnetz
,
stationäres Kiemennetz
,
verankertes Kiemennetz
el
αγκυροβολημένο απλάδι
,
απλάδι δίχτυ σταθερό
,
αποστατό δίχτυ
,
καρτέρι
,
στάσιμο απλάδι
,
στάσιμο απλάδι βυθού
,
σταθερό επιπλέον δίχτυ / δίκτυ
en
anchored gillnet
,
set gillnet
es
red de enmalle calada
,
red de enmalle de fondo
,
red de enmalle de fondo anclada
,
red fija
,
red vertical anclada
,
volanta
et
põhjanakkevõrk
fi
ankkuroitu verkko
,
pohjaan ankkuroitu verkko
,
pohjaverkko
fr
filet maillant ancré
,
filet maillant calé
,
filet maillant de fond
hr
mreža stajačica
hu
fenéken rögzített kopoltyúháló
,
horgonyzott kopoltyúháló
,
rögzített kopoltyúháló
it
rete da posta ancorata
,
rete da posta fissa
lv
GNS
,
noenkurots žaunu tīkls
,
nostiprināts žaunu tīkls
,
pie grunts nostiprināts žaunu tīkls
mt
għażel tal-qiegħ
mul
GNS
nl
geankerd kieuwnet
,
verankerd kieuwnet
pl
sieć kotwiczona
,
sieć skrzelow...
Core Data Set
Chemistry
bg
Основни данни за активните вещества
cs
soubor základních údajů
da
BDS
,
basisdatasæt
de
KDS
,
Kerndatensatz
el
ΣΒΔ
,
Σύνολο Βασικών Δεδομένων
en
CDS
,
es
documentación fundamental
et
põhiandmete kogum
fi
perustiedot
fr
ensemble de données de base
hr
CDS
,
osnovna skupina podataka
hu
CDS
,
alapadatok
it
CDS
,
insieme d’informazioni di base
lt
PGDR
,
pagrindinių duomenų rinkinys
lv
pamatdati
mt
CDS
,
Sett ta' Data Bażika
nl
CDS
,
gemeenschappelijke basisgegevens
pl
dane podstawowe
pt
CDS
,
núcleo de dados de base
ro
SDB
,
set de date de bază
sk
CDS
,
súbor základných údajov
sl
ZOP
,
zbirka osnovnih podatkov
sv
CDS
,
grundläggande data
pre-set control response
bg
предварително зададена контролна реакция
el
προκαθορισμένη απόκριση μάρτυρα
et
etteantud kontrollproovi tulemus
ga
freagairt cóimheastóra réamhshocraithe
hr
unaprijed definirani kontrolni odgovor
it
valore predeterminato della risposta di controllo
lt
iš anksto nustatytas kontrolinių mėginių atsakas
lv
iepriekš noteikto kontroles mērījumu atbildes reakcija
mt
valur predeterminat tar-rispons ta' kontroll
sk
vopred nastavená odozva kontrolného pokusu
sl
vnaprej določeni odziv kontrole
set-off
Civil law
bg
прихващане
da
modregning
de
Aufrechnung
,
Verrechnung
el
αντιστάθμιση
,
συμψηφισμός
et
tasaarvestus
fi
kuittaus
fr
compensation
ga
fritháireamh
hr
kompenzacija
,
prebijanje
,
prijeboj
it
compensazione
lt
įskaitymas
lv
ieskaits
nl
compensatie
,
schuldvergelijking
,
verrekening
pl
potrącenie
pt
compensação
ro
compensare
sk
započítanie pohľadávok
sl
pobot
sv
kvittning
set speed Vset
Land transport
bg
зададена скорост Vset
el
καθορισμένη ταχύτητα (Vset.)
fr
vitesse fixée Vfix
hr
namještena brzina (Vset)
the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands
el
οι υπογράφοντες πληρεξούσιοι έθεσαν την υπογραφή τους κάτω από την παρούσα σύμβαση
fr
les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention
hr
dolje potpisani punomoćnici potpisali su ovu Konvenciju
it
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione
nl
de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekening onder deze overeenkomst gesteld
sv
undertecknade befullmäktigade ombud [har] undertecknat denna konvention
Dostopnost