Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to set supports
Coal and mining industries
de
ausbauen
,
verbauen
en
to support
fr
boiser
,
cadrer
,
étançonner
sk
uniesť
sl
podpirati
to set the edges
da
at afpudse kanterne
de
den Schnitt ausputzen
el
καθαρίζω τα σόκορα
es
lujar cantos
fi
viimeistellä syrjä
fr
déformer les lisses
it
lucidare le lisse
nl
poetsen van de kanten
pt
tirar as rugas
sv
snittpolera kanter
to set the losses against its profits
FINANCE
da
udligning mellem egne overskud og tab
de
die Gewinne mit den Verlusten verrechnen
el
συμψηφισμός των κερδών και των ζημιών
es
compensación entre sus beneficios y las pérdidas
fr
compensation entre bénéfices et pertes
ga
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
it
compensazione fra gli utili e le perdite
nl
winst en verlies compenseren
pt
compensação entre os seus lucros e as perdas
to set up an alibi
LAW
de
sein Alibi geltend machen
fr
invoquer l'alibi
it
invocare l'alibi
nl
een alibi inroepen
pt
apresentar o álibi
,
invocar o álibi
to set up an instrument
de
ein instrument aufstellen
el
εγκατάσταση οργάνου
fr
mettre en station un instrument
nl
een instrument opstellen
to set up a route
TRANSPORT
da
fastlægge en togvej
,
indstille en togvej
de
eine Fahrstraße einstellen
,
eine Fahrstraße festlegen
el
καθορίζω δρομολόγιο
,
σχεδιάζω δρομολόγιο
en
to prepare a route
,
es
establecer un itinerario
fr
établir un itinéraire
it
compilare un itinerario
,
stabilire un itinerario
nl
een rijweg instellen
to set up as an asset
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
Dostopnost