Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community
LAW
de
die Haushaltsordnungen anderer von der Gemeinschaft geschaffener Einrichtungen
es
los reglamentos financieros adoptados para otros organismos creados por la Comunidad
fr
les règlements financiers adoptés pour d'autres organismes créés par la Communauté
it
i regolamenti finanziari adottati per altri organismi creati dalla Comunità
The laws of the contracting States must allow set-off in the event of bankruptcy...
LAW
fr
Les législations des Etats contractants doivent permettre la compensation en cas de faillite...
the liability of the Community depends on the coincidence of a set of conditions
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Haftung der Gemeinschaft ist an das Zusammentreffen mehrerer Voraussetzungen geknüpft
fr
la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions
the lists of tariff headings are set out in Annex I
Tariff policy
el
οι πίνακες των δασμολογικών κλάσεων αποτελούν αντικείμενο του παραρτήματος Ι
fr
les listes de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I
sv
listor över tullpositioner återfinns i bilaga I
thermal generating set
Electronics and electrical engineering
da
varmekraftaggregat
de
Thermo-elektrischer Maschinensatz
,
thermischer Maschinensatz
el
θερμοηλεκτρική ομάδα μηχανών
es
grupo termoeléctrico
fi
lämpövoimakoneikko
fr
groupe thermo-électrique
,
groupe thermoélectrique
it
gruppo termoelettrico
nl
thermisch turbo-generatoraggregaat
,
thermische opwekgroep
pt
grupo termoelétrico
sv
värmekraftaggregat
the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty
EUROPEAN UNION
da
den særlige associeringsordning, som er nærmere fastlagt i denne Traktats fjerde del
de
das besondere Assoziierungssystem,das im Vierten Teil dieses Vertrages festgelegt ist
el
το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως που ορίζεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης
fr
le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité
it
lo speciale regime di associazione definito nella quarta parte del Trattato stesso
nl
de bijzondere associatieregeling omschreven in het vierde deel van dit Verdrag
pt
o regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado
sv
den särskilda associeringsordning som fastställts i fjärde delen i detta fördrag
the tax credit shall be set-off against ...
Taxation
fr
le crédit d'impôt est imputé sur ...
the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands
el
οι υπογράφοντες πληρεξούσιοι έθεσαν την υπογραφή τους κάτω από την παρούσα σύμβαση
fr
les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention
hr
dolje potpisani punomoćnici potpisali su ovu Konvenciju
it
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione
nl
de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekening onder deze overeenkomst gesteld
sv
undertecknade befullmäktigade ombud [har] undertecknat denna konvention
Dostopnost