area set aside as temporary fallow

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da areal, der er midlertidigt braklagt
fr superficie gelée sous forme de jachère temporaire

areas set aside

articulated suburban train set

TRANSPORT
da leddelt forstadstog
de Gelenk-Vorortszug
el αρθρωτός προαστειακός συρμός , αρθρωτός συρμός για προαστειακή εξυπηρέτηση
es rama articulada de cercanías , tren automotor articulado de cercanías
fr rame articulée de banlieue
it convoglio articolato per servizio suburbano
nl voorstadstrein bestaande uit geleed materieel

ASCII character set

sl nabor znakov ASCII

a set of actions to be carried through concurrently

da et kompleks af foranstaltninger, som skal videreføres sideløbende
de eine Gesamtheit von Massnahmen,die zusammen durchgeführt werden müssen
es un conjunto de acciones que deberán emprenderse y realizarse conjuntamente
fr un ensemble d'actions qui doivent être poursuivies concurremment
it un complesso di azioni che devono essere condotte insieme
nl een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet
pt um conjunto de ações que devem ser prosseguidas simultaneamente
sv en serie åtgärder som skall genomföras parallellt

a set of actions to be initiated

EUROPEAN UNION
da et kompleks af foranstaltninger, som skal påbegyndes
de eine Gesamtheit von Massnahmen,die eingeleitet werden muessen
el ένα σύνολο μέτρων που πρέπει να ληφθούν
es un conjunto de acciones que deberán emprenderse
fr un ensemble d'actions qui doivent être engagées
it un complesso di azioni che devono essere intraprese
nl een geheel van maatregelen welke moeten worden aangevangen
pt um conjunto de ações que devem ser iniciadas
sv en serie åtgärder som skall påbörjas

a set of format cards : a check of format cards : a pack of format cards

Documentation
de Schemakartensatz

a settlement by way of a set-off,in whole or in part

EUROPEAN UNION LAW
fr un règlement par voie de compensation,totale ou partielle

a single set of minutes

de ein einziges Protokoll

as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein

da under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
es en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
fr dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
it alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
nl onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
pt nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
sv på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag