Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
final set
Building and public works
de
Ende des Abbindens
el
τέλος πήξεως
es
fin de fraguado
fi
sitoutumisen loppuvaihe
fr
fin de prise
it
presa finale
nl
eind van de binding
pt
fim de presa
sv
avslutande bindning
final set
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
plastische End-Verformung
el
τελική κατάστασις
es
capacidad residual del movimiento
fr
état final
it
condizione finale
nl
vervorming als gevolg van trekken door droging
pt
madeira preparada(em tosco)
firing set
Defence
da
tændapparat
de
Zündvorrichtung
el
συσκευή εκπυρσοκρότησης
es
conjunto de ignición
fr
dispositif de mise à feu
it
apparecchio di innesco
mt
sett tat-tqabbid
nl
ontstekingstoestel
,
ontstekinsinrichting
pt
dispositivo de ignição
first set of rolls
Iron, steel and other metal industries
da
første valsepar
de
Rubikon
,
erstes Walzenpaar
el
αρχικό ζεύγος κυλίνδρων
,
ρουμπικό
en
first pair of rollers
,
es
primer par de rodillos
,
rubicón
fi
etumainen telapari
,
etumainen valssipari
fr
rubicon
it
prima coppia di rulli
nl
onderste rollenpaar
,
rubicon
pt
primeiro par de rolos
sv
första valsparet
,
rubicon
five-year set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordudtagning på femårsbasis
de
fünfjährige Flächenstilllegung
el
πενταετής απόσυρση γαιών
es
retirada quinquenal de tierras
fi
maan viljelykäytöstä poistaminen viisivuotiskaudeksi
fr
retrait de terres quinquennal
it
ritiro quinquennale di seminativi
nl
vijfjarenregeling inzake het uit de produktie nemen van bouwland
pt
retirada de terras quinquenal
sv
uttag av areal på femårsbasis
flash set
Building and public works
de
ploetzliches Abbinden
,
schnelles Abbinden
,
sofortiges Abbinden
el
στιγμιαία πήξις
en
quick set
es
fraguado instantáneo
fi
äkkisitoutuminen
fr
prise accélérée
,
prise instantanée
it
presa rapida
nl
plotselinge binding
pt
presa rápida
sv
snabbindande cement
flat constraint set
Information technology and data processing
da
flad filstruktur
,
horizontalt begrænsningssæt
de
Datei mit flacher Struktur
el
επίπεδο
,
επίπεδο περιορισμών
en
flat
,
es
conjunto de restricciones plano
fr
série de contraintes horizontale
it
insieme di vincoli per file piatto
,
piatto
nl
platte verzameling van beperkingen
pt
conjunto de restrições para plano
,
plano
sv
platt begränsningsuppsättning
forecasting distributions for changes in the market value of the netting set
FINANCE
Financial institutions and credit
da
sandsynlige fordelinger af ændringer i nettinggruppens markedsværdi
pl
prognozując rozkład zmian wartości rynkowej dla pakietu kompensowania
pt
distribuições das previsões respeitantes às alterações do valor de mercado do conjunto de compensação
sl
napovedovalne porazdelitve sprememb tržnih vrednosti niza pobotov
fore-set bed
da
sediment på deltafront over vandlinjen
de
Vorablagerung
,
Vorwegablagerung
el
μετωπικαί αποθέσεις
,
μετωπικόν στρώμα
en
foreset bed
fi
esiliettyminen
,
esisaostuminen
fr
couche frontale
it
deposito emergente
nl
sedimentatie boven het stuwbekkenpeil
pt
depósito emergente
sv
mittbädd
for the purposes set out in Article 2
da
med de i artikel 2 nævnte mål for øje
de
im Sinne des Artikels 2
el
κατά την έννοια του άρθρου 2
es
a los fines enunciados en el artículo 2
fr
aux fins énoncées à l'article 2
it
ai fini enunciati all'articolo 2
nl
ten einde de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken
pt
para alcançar os fins enunciados no artigo 2º
sv
för att uppnå de mål som anges i artikel 2
Dostopnost