Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision initially set aside free of tax
LAW
Taxation
da
skattefri hensættelse
de
ursprunglich steuerbefreite Rückstellung
el
κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο
es
provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
fr
provision initialement constituée en franchise d'impôt
it
riserva inizialmente costituita in esenzione d'imposta
nl
aanvankelijk met vrijstelling van belasting gevormde voorziening
pt
provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
pulvériseur off-set
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
V-formet tallerkenharve
,
offset tallerkenharve
de
Doppelscheibenegge in V-Form
,
Offset-Scheibenegge
el
δισκοσβάρνα σχήματος V
,
παρεκκλίνουσα δισκοσβάρνα
en
A-type disc harrow
,
offset disc harrow
,
offset disk harrow
es
grada de discos excéntrica
,
rastra de tiro excéntrico
fr
cover-crop
,
pulvériseur cover-crop
,
pulvériseur déporté
,
pulvériseur en A
,
pulvériseur en V
,
pulvériseur offset
it
erpice a dischi disassato
,
erpice offset
nl
verstekschijveneg
pt
grade descentrada
push-to-talk telephone set
Communications
da
telefonapparat med taleknap
el
τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"
es
aparato telefónico de botón-pulsador
,
teléfono con enlace en un solo sentido a la vez
fi
puhepainikepuhelin
fr
appareil téléphonique à boutons-poussoirs
it
apparecchio telefonico con pulsante per attivare la trasmissione
nl
telefoontoestel met spreektoets
pt
aparelho telefónico com botão de pressão
sv
tryck-för-att-prata-telefon
radar set
Communications
Electronics and electrical engineering
da
radar
,
radaranlæg
de
Radaranlage
es
equipo de radar
,
radar
fi
tutkalaitteisto
fr
radar
,
radiodétecteur
it
apparato radar
,
installazione radar
,
radar
,
radiolocalizzatore
nl
radarinstallatie
pt
equipamento de radar
sv
radar
,
radarstation
radiac set
Technology and technical regulations
da
strålingsmåleinstrument
de
Strahlungsmeßgerät
en
radiac instrument
,
radiacmeter
,
radiation measuring assembly
,
radiation meter
es
conjunto de medida
,
medidor de radiación
fi
säteilymittari
fr
ensemble de mesure de rayonnement
,
radiamètre
it
misuratore di radiazione
nl
meetopstelling
,
opstelling voor stralingsmeting
,
stralingsmeetopstelling
,
stralingsmeter
pt
conjunto de medida de radiação
,
medidor de radiação
sv
strålningsmätare
radio set control
Communications
de
Funkbediengerät
el
συσκευή ελέγχου HF
fr
boîte de commande HF
,
boîte de commande à haute fréquence
it
unità di comando radio
nl
HF-radiobediening
pt
caixa de comando hf
radio set control
Communications
de
Bediengerät
,
Steuereinheit
el
μηχανισμός ελέγχου
,
συσκευή ελέγχου
en
control box
,
fr
boîtier de commande
it
scatola di comando
nl
bedieningsdoos
pt
caixa de controlo
radio set disabling
Communications
de
Unterbrechung
el
διακοπή ενός τερματικού επικοινωνίας
,
διακοπή μιας θέσης επικοινωνίας
es
interrupción del aparato de radio
fr
coupure d'un poste de radio
it
disabilitazione di una stazione radio
nl
radio-onderbreking
pt
paralisação do rádio
randomisation set
da
randomiserings-datasæt
de
Randomisierungsmenge
es
valores aleatorios
fi
satunnaistamisjoukko
fr
ensemble aléatoire
it
insieme dei possibili valori di una statistica per i dati permutati
nl
randomisatieset
pt
conjunto de aleatorização
,
conjunto de aleatorizações
,
conjunto de realeatorizações
sv
slumpmässigt set
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
Dostopnost