Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ploughed field set up in high unbroken slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med skrueformet muldplade
de
schraubendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο λαμβάνονται μεγάλοι γωνιώδεις βώλοι εδάφους
es
labrado en fajas sin desmoronar
fr
labour anguleux
it
aratura angolosa
nl
sterk kerend ploegen
pt
lavoura angulosa
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med renskåren fure
de
Spitzkammpflügen
,
gleichschenkelige Kammausbildung
el
άροση λοφωτή
,
λοφωτό όργωμα
,
όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους
es
labor en aristas vivas
fr
labour à crêtes vives
it
aratura a creste vive
nl
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
pt
lavoura em cristas
pneumatic-tyred train set
TRANSPORT
da
vognstamme med gummihjul
de
Wagenzug mit Gummireifen
el
συρμός με ελαστικά
,
συρμός με ελαστικά επίσωτρα
,
συρμός με ελαστικούς τροχούς
es
rama sobre neumáticos
,
tren sobre neumáticos
fr
rame sur pneumatique
,
rame sur pneus
it
convoglio su pneumatici
nl
treinstel op luchtbanden
portable test set
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
bærbart måle-og fejlfindingsudstyr
de
tragbare Testausrüstung
el
φορητή απαρτία δοκιμής
es
aparato de pruebas portátil
fi
kannettava testauslaitteisto
it
apparecchiatura portatile di verifica
nl
draagbare testapparatuur
,
portable testapparatuur
pt
aparelho portátil de teste
sv
bärbar testapparat
,
bärbar testutrustning
position relay set
Information technology and data processing
da
telefonistrelæ
de
dem Telephonistenpult zugeordneter Relaissatz
,
der Telephonistenstation zugeordnete Relaisplatine
el
σύνολο ηλεκτρονόμων τηλεφωνητριακής θέσης
es
juego de relés de posición de operadora
fi
välittäjän releryhmä
fr
plaque de relais de position d'opératrice
it
gruppo di relé di posizionamento
nl
bedieningsaansluitrelais
pt
placa de relés de posição de operadora
sv
platsutrustningsreläsats
power cord set
Electronics and electrical engineering
da
konfektioneret stærkstrømskabel
de
konfektionierter Starkstromkabel
en
pre-assembled power cable
,
pre-assembled power cord
fr
conducteur d'énergie préassemblé
,
cordon d'énergie façonné
,
câble d'énergie surmoulé
it
cavo confezionato per corrente forte
nl
afgewerkte sterkstroomkabel
pre-assembling set
da
præfabrikeret
de
Vorfertigungssatz
el
προκατασκευασμένος
es
prefabricado
fi
komponentit
fr
préfabriqué
it
prefabbricato
nl
geprefabriceerde halffabrikaten
pt
pré-fabricado
pre-set call forwarding
Information technology and data processing
da
forudindstilled videredirigering
de
feste Gesprächsumleitung
el
προρρυθμιζόμενη προώθηση κλήσης
es
desviación de llamadas preestablecida
fi
ennakkosiirto
,
kutsunsiirto
fr
renvoi d'appel fixe
,
renvoi temporaire commandé
,
renvoi temporaire fixe
it
inoltro prestabilito delle chiamate
nl
voorgeprogrammeerde doorschakeling
pt
reenvio de chamadas preestabelecido
sv
förinställd vidarekoppling
pre-set capacitor
Electronics and electrical engineering
da
forindstillet kondensator
,
indstillelig kondensator
de
Stellkondensator
en
adjustable capacitor
,
es
condensador ajustable
fr
condensateur ajustable
it
condensatore regolabile
nl
instelbare condensator
,
regelbare condensator
pt
condensador ajustável
pre-set control
Mechanical engineering
da
programstyring
de
Programmsteuerung
el
αυτόματος χειρισμός με πρόγραμμα
en
machine program control
,
programming control
es
mando con programa
fi
ohjelmaohjaus
fr
commande automatique suivant programme
,
commande automatique à programme
,
commande suivant programme
,
commande à cycle automatique
,
commande à programme
it
comando a programma
nl
numerieke besturing
pt
comando por programa
,
comando programado
sv
programstyrning
Dostopnost