Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to set a heading to
de
Kurs nehmen auf
el
να τεθεί πορεία προς
es
fijar rumbo a
,
poner rumbo a
,
tomar el rumbo
fi
suunnata kurssi kohti
fr
prendre le cap sur
it
far rotta su
nl
koers zetten naar
pt
tomar o rumo para
to set aside a will
LAW
de
ein Testament für ungültig erklären
,
ein Testament umstossen
en
to annul a will
,
fi
julistaa testamentti mitättömäksi moitekanteen johdosta
fr
casser un testament
it
annullare un testamento
nl
een testament ongeldig maken
,
een testament vernietigen
pt
anular um testamento
sv
ogiltigförklara ett testamente
,
upphäva ett testamente
to set aside evidence
LAW
de
ein Zeugnis ablehnen
fi
hylätä todistajan lausuma
,
hylätä todiste
fr
récuser un témoignage
it
ricusare una testimonianza
nl
een getuige wraken
pt
obstar ao depoimento da testemunha
,
recusar um depoimento
sv
avvisa bevisning
to set display off
Information technology and data processing
da
frastille display
de
die Anzeige deaktivieren
el
απαλείφω την απεικόνιση ηχούς
,
απαλείφω την απεικόνιση της αντήχησης
es
desactivar la visualización
fi
deaktivoida näyttö
,
lopettaa näyttö
,
poistaa näyttö käytöstä
fr
désactiver l'affichage
it
disattivare la visualizzazione
nl
de weergave uitschakelen
to set off
Insurance
Business organisation
Accounting
da
udligne
de
verrechnen
el
συμψηφίζω
en
offsetting
,
es
compensar
fi
kuitata
fr
compenser
it
conguagliare
nl
salderen
ro
compensare
to set out
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plante ud
,
udplante
de
auspflanzen
en
to plant out
,
fi
istuttaa avomaalle
nl
uitplanten
,
uitpoten
,
uitzetten
sv
plantera ut
to set out boundary stones of a mining field
de
lochsteinen
el
οριοθέτηση ορυχείου
fi
kaivoskentän rajojen maastoonmerkintä
fr
borner une mine
pt
delimitar uma mina
sv
utsättning av gränsrösen
to set sentence aside and order a new trial
LAW
de
eine gerichtliche Entscheidung aufheben
en
to quash a sentence on appeal
,
to remand the case
,
fi
kumota päätös muutoksenhakuasteessa
fr
casser un jugement en appel
it
annullare una sentenza d'appello
,
cassare una sentenza d'appello
nl
een vonnis in beroep verbreken
,
een vonnis in beroep vernietigen
pt
anular uma decisão de recurso
sv
återförvisa ett mål
to set the edges
da
at afpudse kanterne
de
den Schnitt ausputzen
el
καθαρίζω τα σόκορα
es
lujar cantos
fi
viimeistellä syrjä
fr
déformer les lisses
it
lucidare le lisse
nl
poetsen van de kanten
pt
tirar as rugas
sv
snittpolera kanter
to set up as an asset
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
Dostopnost