Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision initially set aside free of tax
LAW
Taxation
da
skattefri hensættelse
de
ursprunglich steuerbefreite Rückstellung
el
κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο
es
provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
fr
provision initialement constituée en franchise d'impôt
it
riserva inizialmente costituita in esenzione d'imposta
nl
aanvankelijk met vrijstelling van belasting gevormde voorziening
pt
provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
pulvériseur off-set
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
V-formet tallerkenharve
,
offset tallerkenharve
de
Doppelscheibenegge in V-Form
,
Offset-Scheibenegge
el
δισκοσβάρνα σχήματος V
,
παρεκκλίνουσα δισκοσβάρνα
en
A-type disc harrow
,
offset disc harrow
,
offset disk harrow
es
grada de discos excéntrica
,
rastra de tiro excéntrico
fr
cover-crop
,
pulvériseur cover-crop
,
pulvériseur déporté
,
pulvériseur en A
,
pulvériseur en V
,
pulvériseur offset
it
erpice a dischi disassato
,
erpice offset
nl
verstekschijveneg
pt
grade descentrada
push-to-talk telephone set
Communications
da
telefonapparat med taleknap
el
τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"
es
aparato telefónico de botón-pulsador
,
teléfono con enlace en un solo sentido a la vez
fi
puhepainikepuhelin
fr
appareil téléphonique à boutons-poussoirs
it
apparecchio telefonico con pulsante per attivare la trasmissione
nl
telefoontoestel met spreektoets
pt
aparelho telefónico com botão de pressão
sv
tryck-för-att-prata-telefon
quay wall of set blocks
TRANSPORT
Building and public works
da
kajmur af blokke lagt i forbandt
de
Kaimauer aus in Verband verlegten Bloecken
el
κρηπιδότοιχος από στοιχισμένους τεχνητούς ογκόλιθους
en
block quay wall
,
concrete block quay wall
,
es
muro de muelle de bloques colocados
fr
mur de quai en blocs arrimés
it
muro di sponda di massi a filari regolari
nl
kaaimuur met gestapelde blokken
radio set control
Communications
de
Funkbediengerät
el
συσκευή ελέγχου HF
fr
boîte de commande HF
,
boîte de commande à haute fréquence
it
unità di comando radio
nl
HF-radiobediening
pt
caixa de comando hf
radio set control
Communications
de
Bediengerät
,
Steuereinheit
el
μηχανισμός ελέγχου
,
συσκευή ελέγχου
en
control box
,
fr
boîtier de commande
it
scatola di comando
nl
bedieningsdoos
pt
caixa de controlo
radio set disabling
Communications
de
Unterbrechung
el
διακοπή ενός τερματικού επικοινωνίας
,
διακοπή μιας θέσης επικοινωνίας
es
interrupción del aparato de radio
fr
coupure d'un poste de radio
it
disabilitazione di una stazione radio
nl
radio-onderbreking
pt
paralisação do rádio
rates of reimbursement for the set-aside of arable land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
refusionssatser for udtagning af landbrugsarealer
de
Erstattungssätze für Ackerflächenstillegung
el
ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αροσίμων γαιών
es
tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables
fr
taux de remboursement applicable au retrait des terres arables
it
aliquote del rimborso previsto per il ritiro dei seminativi dalla produzione
nl
vergoedingspercentages voor braaklegging