Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article
Information technology and data processing
es
a reserva de obtener el acuerdo indicado en el procedimiento del artículo
fr
sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
it
soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo
nl
onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen Telecommunicatie/Taalkunde
pt
sujeito a acordo nos termos previstos pelo artigo
subscriber line and telephone set testing
Information technology and data processing
da
afprøvning af abonnentledning og telefonapparat
de
Prüfung der Teilnehmerleitung und des Teilnehmerfernsprechers
el
δοκιμή γραμμής συνδρομητή και τηλεφωνικής συσκευής
es
pruebas de líneas y aparatos de abonados
fi
tilaajajohdon ja puhelinkojeen testaus
fr
essais des lignes et postes
nl
doormeten van de abonneelijn en telefoontoestel
pt
ensaio dos telefones e linhas de assinante
sv
abonnentlednings-och telefonapparatprovning
subscripter's set
Communications
da
telefonapparat
de
Fernsprecher
,
Fernsprechgeraet
el
συσκευή συνδρομητή
en
telephone set
es
aparato de abonado
fr
poste d'usager
it
apparecchio telefonico di uso abituale
nl
telefoontoestel
pt
telefone
sub-set
LAW
Electronics and electrical engineering
da
underenhed
en
sub-assembly
,
es
subconjunto
fi
alayksikkö
fr
sous-ensemble
nl
subeenheid
pt
subconjunto
sv
delenhet
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse foranstaltninger må ikke stride mod de anførte mål
de
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen
el
τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται
es
dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados
fr
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
it
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati
nl
die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
pt
estas medidas não podem prejudicar os objetivos definidos
sv
sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges
supports may be set normal to or parallel with the face
da
afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten
de
es gibt schwebenden und streichenden Ausbau
el
η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα
fr
le boisage peut être chassant ou montant
it
l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
nl
de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd
pt
o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente
suurimmat sallitut istuinpaikkarajoituk-set
da
maksimalt sædeantal
de
höchstzulässige Sitzplatzkapazität
el
μέγιστα όρια καθισμάτων
en
maximum seating limits
es
límites máximos de asientos
fr
limitations maximales de places assises
it
limiti massimi di posti
nl
maximaal/hoogste aantal zitplaatsen
pt
limite máximo de lugares
sv
begränsningar av maximalt antal säten
swage-set
Mechanical engineering
da
stukket
el
πεπλατυσμένος διά θλίψεως
es
sierra triscada
fi
tyssätty
fr
avoyé par écrasement
it
ricalcato
nl
gezet met behulp van een aambeeld
pt
trava por esmagamento
symbol set
Information technology and data processing
da
symbolsæt
el
σύνολο συμβόλων
es
juego de símbolos
fi
symbolisarja
fr
jeu de symboles
it
insieme di simboli
nl
symboolgroep
pt
conjunto de símbolos
sv
symboluppsättning
syntax-reference character set
Information technology and data processing
da
syntaksreferencetegnsæt
de
Syntax-Referenzzeichensatz
el
σύνολο χαρακτήρων αναφοράς σύνταξης
es
conjunto de caracteres de referencia sintáctica
fr
jeu de caractères de référence de syntaxe
it
insieme di caratteri di riferimento a sintassi
nl
tekenset met syntaxisreferenties
pt
conjunto de carateres da sintaxe de referência
sv
uppsättning av syntaxreferenstecken
Dostopnost