Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
simple set-top box
da
simpel modtagerboks
,
simpel settopboks
en
SSTB
,
es
descodificador simple
fi
perusdigisovitin
fr
décodeur numérique simple
ga
SSTB
,
bosca bairr simplí
pt
descodificador simples
,
descodificador simples de televisão
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
single-swage-set saw
Mechanical engineering
da
enkeltkonisk rundsavsklinge
en
bevel saw
,
single-conical saw
,
single-swage saw
,
swage saw
es
sierra cónica simple
fr
lame de scie circulaire plan-conique
it
sega circolare conica
pt
disco de serra plano-cónico
sizes set
da
seriegradering
de
Stichmaßserie
el
σειρά από νούμερα
es
patrón escalado
fi
sarjotut mallit
fr
série de mesures
it
serie modelli
nl
maatserie
pt
modelo escalado
sv
modellserie
slotted headless set screw
Mechanical engineering
da
drivskrue med kærv
de
Eisengewindeschraube
,
Schlitzschraube
,
Schraube mit geschlitztem Kopf
el
βίδα με χαραγμένο κεφάλι
en
screw with slotted head
,
slotted head screw
,
slotted headless screw
,
slotted top screw
es
tornillo con cabeza ranurada
fr
vis à fente
,
vis à tête fendue
it
vite a testa solcata
nl
schroef met sleufkop
smoker's set
da
udstyr til rygebord
de
Rauchservice
el
είδη καπνιστού
es
juego de fumador
fr
service de fumeur
it
servizio per fumatore
nl
rookstel
pt
serviço para fumador
solid set sprinkler irrigation layout for greenhouses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinkleranlæg til væksthuse
de
ortsfeste Gewächshaus-Beregnungsanlage
el
μόνιμη αρδευτική εγκατάσταση θερμοκηπίου
es
instalación fija para invernaderos
fr
installation fixe sous serre
it
impianto fisso per l'irrigazione a pioggia entro serra
nl
vaste beregeningsinstallatie in kas
pt
instalação fixa em estufa
som er udviklingslande set ud fra et økonomisk synspunkt
POLITICS
de
sich wirtschaftlich im Entwicklungsstadium befinden
en
to be developing from the economic point of view
es
encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico
fr
se trouver en voie de développement du point de vue économique
it
trovarsi in via di sviluppo dal punto di vista economico
nl
zich uit economisch oogpunt in ontwikkeling bevinden
source-defined symbol set
Information technology and data processing
el
σύνολο συμβόλων οριζόμενων από την πηγή
en
source-defined symbol set
es
juego de símbolos definido en el origen
fi
lähteeseen perustuva symbolisarja
fr
jeu de symboles défini par la source
it
insieme di simboli definiti all'origine
nl
verzameling van symbolen die gedefinieerd is door de bron
pt
conjunto de símbolos definido na origem
sv
källdefinierat symbolmängd
Dostopnost