Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article
Information technology and data processing
es
a reserva de obtener el acuerdo indicado en el procedimiento del artículo
fr
sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
it
soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo
nl
onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen Telecommunicatie/Taalkunde
pt
sujeito a acordo nos termos previstos pelo artigo
subscripter's set
Communications
da
telefonapparat
de
Fernsprecher
,
Fernsprechgeraet
el
συσκευή συνδρομητή
en
telephone set
es
aparato de abonado
fr
poste d'usager
it
apparecchio telefonico di uso abituale
nl
telefoontoestel
pt
telefone
suburban multiple-unit set
TRANSPORT
da
omegnsmotorvognstog
de
Vororttriebwagen
,
Vororttriebwageneinheit
,
Vororttriebwagenzug
el
συρμός προαστειακών αυτοκινηταμαξών
,
σύνθεση προαστειακών αυτοκινηταμαξών
es
elemento automotor de cercanías
fr
EAB
,
élément automoteur de banlieue
it
automotrice suburbana
nl
voorstadstreinstel
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse foranstaltninger må ikke stride mod de anførte mål
de
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen
el
τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται
es
dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados
fr
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
it
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati
nl
die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
pt
estas medidas não podem prejudicar os objetivos definidos
sv
sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges
supports may be set normal to or parallel with the face
da
afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten
de
es gibt schwebenden und streichenden Ausbau
el
η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα
fr
le boisage peut être chassant ou montant
it
l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
nl
de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd
pt
o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente
suspended-load trolley set
TRANSPORT
da
snabelvogn
de
Schnabelwagen
,
Tragschnabelwagen
el
όχημα Schnabel
en
schnabel-car
,
es
vagón para carga suspendida
fr
wagon Schnabel
,
wagon à charpentes à becs
it
carro con travi a becco
nl
draagjukwagen
,
snavelwagen
sustain for a defined period a set number of civilian police
Defence
de
eine bestimmte Zahl nichtmilitärischer Polizeikräfte für einen bestimmten Zeitraum einsatzfähig halten
it
mantenere per un certo periodo un determinato contingente di polizia civile
suurimmat sallitut istuinpaikkarajoituk-set
da
maksimalt sædeantal
de
höchstzulässige Sitzplatzkapazität
el
μέγιστα όρια καθισμάτων
en
maximum seating limits
es
límites máximos de asientos
fr
limitations maximales de places assises
it
limiti massimi di posti
nl
maximaal/hoogste aantal zitplaatsen
pt
limite máximo de lugares
sv
begränsningar av maximalt antal säten
Dostopnost