Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radio set disabling
Communications
de
Unterbrechung
el
διακοπή ενός τερματικού επικοινωνίας
,
διακοπή μιας θέσης επικοινωνίας
es
interrupción del aparato de radio
fr
coupure d'un poste de radio
it
disabilitazione di una stazione radio
nl
radio-onderbreking
pt
paralisação do rádio
radio set to transmit signals and data by the inductive technique
da
fjernstyring og fjernoverførelse af data ved hjælp af en sender og induktionskabel
de
Induktivfunkanlage fuer Signal- und Datenuebertragung
fr
installations de télésignalisation et de transmission de données avec émetteur à câble induit
it
installazione di telesegnalazione e di trasmissione di dati con trasmettitore a cavo indotto
nl
een induktieve radio-installatie voor de overdracht van signalen en gegevens
raker set teeth
Mechanical engineering
en
set teeth
fr
dents avoyées
,
denture avoyée
,
denture à avoyage
randomisation set
da
randomiserings-datasæt
de
Randomisierungsmenge
es
valores aleatorios
fi
satunnaistamisjoukko
fr
ensemble aléatoire
it
insieme dei possibili valori di una statistica per i dati permutati
nl
randomisatieset
pt
conjunto de aleatorização
,
conjunto de aleatorizações
,
conjunto de realeatorizações
sv
slumpmässigt set
rates of reimbursement for the set-aside of arable land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
refusionssatser for udtagning af landbrugsarealer
de
Erstattungssätze für Ackerflächenstillegung
el
ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αροσίμων γαιών
es
tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables
fr
taux de remboursement applicable au retrait des terres arables
it
aliquote del rimborso previsto per il ritiro dei seminativi dalla produzione
nl
vergoedingspercentages voor braaklegging
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
receiving set
Electronics and electrical engineering
da
modtager
de
Empfangsgerät
,
Empfänger
el
δέκτης
en
receiver
,
es
receptor
fi
vastaanottaja
fr
récepteur
it
ricevitore
mt
riċevitur
nl
ontvanger
,
ontvangtoestel
pt
recetor
sv
mottagare
reclassifying of a set
TRANSPORT
da
omrangering af et tog
de
Umbildung einer Wagengruppe
,
Umbildung eines Zuges
el
ανακατάταξη αμαξοστοιχίας
,
ανακατάταξη συρμού
en
reclassifying of a train set
es
recomposición de una rama
fr
reclassement d'une rame
it
riordino di un convoglio
,
riordino di una composizione
nl
hergroepering van een treindeel
Dostopnost