Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
standby radio set
Communications
de
Reservefunkgerät
el
εφεδρική συσκευή ραδιοεπικοινωνίας
,
συσκευή ραδιοεπικοινωνίας κατάστασης ανάγκης
es
puesto de radio de emergencia
fi
vararadio
fr
poste radio de secours
it
posto radio di emergenza
nl
reserveradio
pt
aparelho de rádio de emergência
standby set
Electronics and electrical engineering
da
nødforsyningsaggregat
,
reserveforsyningsaggregat
de
Notstrom-Aggregat
el
βοηθητικό ζεύγος τροφοδοσίας
es
grupo de socorro
fi
varavoimakoneisto
fr
groupe de secours
it
gruppo ausiliario
nl
noodstroomaggregaat
pt
grupo de socorro
sv
reservelverk
,
reservkraftaggregat
static welding set
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
(svejseensretter
,
ikke-roterende svejsemaskine
,
svejsetransformer)
de
(nichtrotierendes)Schweissgeraet
,
statischer Schweissapparat
el
στατή συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου
en
static welding machine
,
fi
pyörimätön hitsauskone
fr
appareil de soudage statique
,
poste de soudage statique
it
apparecchio statico per saldatura
,
saldatrice statica
nl
niet-roterend booglastoestel
,
niet-roterend vlambooglastoestel
,
toestel zonder roterende delen voor het booglassen
,
toestel zonder roterende delen voor het vlambooglassen
pt
aparelho de soldadura estática
sv
ickeroterande svetsaggregat
storage set
Electronics and electrical engineering
da
gruppeopsamler
de
Speichergruppe
el
ομάδα συσσωρευτών
en
circulation system
,
side arm water heater with range boiler
,
es
grupo acumulador
fr
groupe accumulateur
it
gruppo di riscaldamento e di accumulazione
nl
boiler met circulator
pt
grupo termoacumulador
stored-energy constant of a set
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
inertikonstant for et aggregat
de
Trägheitskonstante eines Maschinensatzes
el
σταθερά κινητικής ενέργειας ομάδας
es
constante de energía cinética de un grupo
fi
koneiston liike-energiakerroin
fr
constante d'énergie cinétique d'un groupe
it
costante di energia cinetica del gruppo
nl
kinetische-energieconstante van een aggregaat
pt
constante de energia cinética de um grupo
sv
rörelseenergikonstant för ett aggregat
straight set-up furrow slice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubrudt fure
de
wendende Pflugfurche
el
γωνιώδες αυλάκι
en
solid unbroken furrow
,
unbroken furrow slice
es
banda de tierra levantada y sin desmoronar
,
lomo puntiagudo
fr
sillon anguleux
it
fetta eretta e non sminuzzata
nl
hoekige ploegsnede
pt
rego anguloso
strip-mounted set
Communications
da
stripmonteret apparatgruppe
el
διάταξη με οριολωρίδα συνδέσεων
es
montaje sobre platina
fi
levyasennus
,
pistoyksikköasennus
fr
montage sur platine
it
dispositivo montato su piastra
nl
raam
,
strook
pt
montagem sobre platina
stylish telephone set
Information technology and data processing
da
elegant telefonapparat
,
smart telefonapparat
de
Stil-Fernsprechapparat
,
eleganter Fernsprechapparat
es
aparato telefónico de estilo
fi
tyylikäs puhelinkoje
fr
poste élégant
nl
modieus telefoontoestel
sv
modern telefonapparat
Sub-committee (set up by the Harmonised System Committee)
fr
sous-comité (créé par le comité du système harmonisé)
nl
subcomité (ingesteld door het Comité voor het Geharmoniseerd Systeem)
subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article
Information technology and data processing
es
a reserva de obtener el acuerdo indicado en el procedimiento del artículo
fr
sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
it
soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo
nl
onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen Telecommunicatie/Taalkunde
pt
sujeito a acordo nos termos previstos pelo artigo