Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to set out forecasts of,and authorize,revenue and expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastlægge indtægter og bevilge udgifter
,
fastlægge indtægter og godkende udgifter
de
Einnahmen und Ausgaben veranschlagen und bewilligen
el
προβλέπω και επιτρέπω τα έσοδα και έξοδα
es
prever y autorizar los ingresos y los gastos
fr
prévoir et autoriser les recettes et les dépenses
it
prevedere e autorizzare le entrate e le spese
nl
uitgaven en ontvangsten ramen en goedkeuren
,
uitgaven en ontvangsten ramen en toestaan
pt
prever e autorizar as receitas e as despesas
sv
att redovisa och godkänna inkomster och utgifter
to set the edges
da
at afpudse kanterne
de
den Schnitt ausputzen
el
καθαρίζω τα σόκορα
es
lujar cantos
fi
viimeistellä syrjä
fr
déformer les lisses
it
lucidare le lisse
nl
poetsen van de kanten
pt
tirar as rugas
sv
snittpolera kanter
to set the losses against its profits
FINANCE
da
udligning mellem egne overskud og tab
de
die Gewinne mit den Verlusten verrechnen
el
συμψηφισμός των κερδών και των ζημιών
es
compensación entre sus beneficios y las pérdidas
fr
compensation entre bénéfices et pertes
ga
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
it
compensazione fra gli utili e le perdite
nl
winst en verlies compenseren
pt
compensação entre os seus lucros e as perdas
to set up a route
TRANSPORT
da
fastlægge en togvej
,
indstille en togvej
de
eine Fahrstraße einstellen
,
eine Fahrstraße festlegen
el
καθορίζω δρομολόγιο
,
σχεδιάζω δρομολόγιο
en
to prepare a route
,
es
establecer un itinerario
fr
établir un itinéraire
it
compilare un itinerario
,
stabilire un itinerario
nl
een rijweg instellen
to set up in the provinces
Education
da
placering i provinsen
de
in die Provinzen verlagern
es
traslado a provincias
fr
délocalisation en province
it
decentrare a livello provinciale
nl
spreiding
pt
descentralizado para a província
track set
da
sporbeliggenhed
de
Gleislage
,
Gleislagerung
el
έδραση γραμμής
en
track bed
,
es
asiento de la vía
fr
assiette de la voie
it
appoggio del binario
,
piano di posa del binario
,
posizione del binario
,
sede del binario
nl
bovenkant aarden baan
pl
podtorze
pt
assento da via
train-set that cannot be divided
TRANSPORT
da
fast sammenkoblet togdel
de
Wagenzug in unveränderlicher Zusammensetzung
,
geschlossene Einheit
el
αμαξοστοιχία με αμετάβλητη σύνθεση
,
στοιχείο αμετάβλητο
,
σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή
en
train-set that cannot be split up
es
rama indeformable
,
tren indeformable
,
unidad indeformable
fr
rame indéformable
,
train indéformable
,
élément indéformable
it
convoglio a composizione bloccata
,
treno a composizione bloccata
nl
onsplitsbaar treinstel
,
permanent gekoppelde rijtuigen
transformation set of Latin squares
da
transformationsgruppe af romerske kvadrater
de
Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats
es
conjunto de transformaciones de cuadrados latinos
fi
latinalaisten neliöiden muunnosryhmä
fr
transformation d'un carré latin par permutations
it
insieme di trasformazione dei quadrati di primo grado
sv
transformationsmängd av romerska kvadrater
transformation set of latin squares
da
transformationssæt af romerske kvadrater
de
Transformationsmenge lateinischer Quadrate
el
σύνολο μετασχηματισμένων λατινικών τετραγώνων
es
conjunto de transformación de cuadrados latinos
fi
latinalaisten neliöiden muunnosryhmä
fr
ensemble de transformation d'un carré latin
it
insieme di trasformazione dei quadrati latini
nl
transformatieset van een latijns vierkant
pt
conjunto de transformação de quadrados latinos
sv
transformationsmängd av romerska kvadrater
Dostopnost