Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tension set
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træktøjning
de
eingefrorene Zugspannung
el
μόνιμος παραμόφωσις(εις εφελκυσμόν)
es
deformación de la tensión interna
fr
déformation de traction interne
it
deformazione da tensioni interne
nl
vervorming door inwendige trekspanning
pt
deformação permanente
terminating set
Communications
da
firtrådsafslutning
,
gaffelkobling
de
Gabelschaltung
,
Vierdraht-Abschluß-Schaltung
el
διάταξη τερματισμού διοδεύσεων
,
συσκευή τερματικού
,
τερματική διάταξη
es
equipo de terminación
,
equipo de terminación 2 hilos-4 hilos
,
terminador
fi
nelijohdinpääte
,
päätehaarukka
fr
termineur
,
termineur deux fils-quatre fils
it
forchetta
nl
vierdraads-tweedraadsafsluiting
,
vork
pt
equipamento de terminação
,
terminador
sv
fyrtrådsavslutning
terminating set
Information technology and data processing
da
firtrådsafslutning
,
gaffelkobling
de
Abschlußeinheit
el
μονάδα τερματισμού
,
συσκευή τερματισμού
es
unidad de terminación
fi
nelijohdinpääte
,
pääte
,
päätehaarukka
fr
termineur
it
unità di terminazione
nl
aansluittoestel
pt
terminação
sv
fyrtrådsavslutning
,
gaffelkoppling
test set-up
Communications
da
test-opstilling
,
testkonfiguration
de
Prüfanordnung
,
Prüfkonfiguration
el
Διατάξεις δοκιμής
,
διάταξη δοκι μής
en
test configuration
,
es
configuración de prueba
,
disposición de la prueba
fi
testausjärjestely
,
testikokoonpano
fr
configuration d'essai
,
montage d'essai
it
configurazione di prova
nl
meetopstelling
,
testconfiguratie
,
testopstelling
pt
configuração de teste
,
disposição de teste
sv
provuppställning
the application must set out the facts on which it relies
da
begæringen skal angive de kendsgerninger, på hvilke den støttes
de
die zur Begründung des Antrags dienenden Tatsachen sind glaubhaft zu machen
el
η αίτηση πρέπει να αναφέρει τα πραγματικά περιστατικά και τους λόγους που προβάλλονται προς στήριξή της
fr
la requête doit indiquer les faits et les justifications invoquées à son appui
nl
het verzoek moet de feiten en argumenten bevatten waarop het gegrond is
thermal generating set
Electronics and electrical engineering
da
varmekraftaggregat
de
Thermo-elektrischer Maschinensatz
,
thermischer Maschinensatz
el
θερμοηλεκτρική ομάδα μηχανών
es
grupo termoeléctrico
fi
lämpövoimakoneikko
fr
groupe thermo-électrique
,
groupe thermoélectrique
it
gruppo termoelettrico
nl
thermisch turbo-generatoraggregaat
,
thermische opwekgroep
pt
grupo termoelétrico
sv
värmekraftaggregat
the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty
EUROPEAN UNION
da
den særlige associeringsordning, som er nærmere fastlagt i denne Traktats fjerde del
de
das besondere Assoziierungssystem,das im Vierten Teil dieses Vertrages festgelegt ist
el
το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως που ορίζεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης
fr
le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité
it
lo speciale regime di associazione definito nella quarta parte del Trattato stesso
nl
de bijzondere associatieregeling omschreven in het vierde deel van dit Verdrag
pt
o regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado
sv
den särskilda associeringsordning som fastställts i fjärde delen i detta fördrag
the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands
el
οι υπογράφοντες πληρεξούσιοι έθεσαν την υπογραφή τους κάτω από την παρούσα σύμβαση
fr
les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention
hr
dolje potpisani punomoćnici potpisali su ovu Konvenciju
it
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione
nl
de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekening onder deze overeenkomst gesteld
sv
undertecknade befullmäktigade ombud [har] undertecknat denna konvention
Dostopnost