Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to dispose of a radio and-or television set
Communications
nl
een radio-en-of televisietoestel afschaffen
to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained
EUROPEAN UNION
da
for at sikre virkeliggørelsen af de i denne Traktat opstillede mål
de
zur Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags
el
για την πραγματοποίηση των σκοπών της παρούσης συνθήκης
es
para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado
fr
en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité
it
per assicurare il raggiungimento degli scopi stabiliti dal presente Trattato
nl
ter bereiking van de doelstellingen van dit Verdrag
pt
tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado
sv
för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås
to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87,l
EUROPEAN UNION
da
anvendelsen af principperne i artikel...
de
die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze
el
η εφαρμογή των αρχών που αναφέρονται στο άρθρο...
es
la aplicación de los principios enunciados en el artículo...
fr
l'application des principes figurant à l'article...
it
l'applicazione dei principi contemplati dall'articolo...
nl
de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel...
pt
a aplicação dos princípios enunciados no artigo...
sv
tillämpa de principer som anges i artiklarna...
to mount a set of wheels
TRANSPORT
da
påmontere et hjulsæt
de
einen Radsatz einbauen
el
συναρμολογώ άξονα με τροχούς
es
montar un juego de ruedas
fr
monter un train de roues
it
montare una muta di sale
nl
wielas monteren
pt
montar um jogo de rodas
tool set
Information technology and data processing
da
værktøjssæt
de
Werkzeugsatz
,
tool kit
el
σύνολο εργαλείων
es
conjunto de herramientas
fi
työkalusarja
,
työkaluvalikoima
fr
boîte à outils
,
panoplie d'outils
it
insieme di strumenti software
nl
gereedschapskist
pt
conjunto de ferramentas
sv
verktygslåda
to push back a set of wagons
TRANSPORT
da
trykke en togstamme tilbage
de
eine Wagengruppe abdrücken
,
eine Wagengruppe schieben
,
eine Wagengruppe zurückdrücken
el
οπισθοδρομώ συρμό
en
to set back a set of wagons
es
empujar una rama
fr
refouler une rame
it
spingere una colonna di carri
nl
een treindeel terugzetten
,
wagengroep terugzetten
to ram to a dead set
TRANSPORT
da
ramme til dødpunkt
,
ramme til stilstand
de
bis zum Stillstand rammen
el
κρούσεις μέχρις αρνήσεως
fi
juntata pohjaan saakka
fr
battre au refus
nl
aanstampen
pt
bater até à nega
sv
stoppslå
Dostopnost