Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
set-up time
Information technology and data processing
da
indstillingstid
de
Einrichtzeit
es
tiempo de organización
,
tiempo de preparación
fi
asetusaika
,
valmisteluaika
fr
temps de préparation
it
tempo di messa a punto
,
tempo di predisposizione
nl
insteltijd
sv
beredningstid
set-up transformer
Electronics and electrical engineering
da
overspændingstransformer
,
tillægstransformer
de
Aufwärtstransformator
,
Umspanner
el
μετασχηματιστής ανύψωσης της τάσης
es
transformador elevador
fr
transformateur survolteur
,
transformateur élévateur de tension
it
trasformatore survoltore
nl
voorschakeltransformator voor spanningsverhoging
pt
transformador elevador de tensão
set value
Technology and technical regulations
de
Sollwert
fr
valeur de consigne
nl
ingestelde waarde
set washer
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
abstandsscheibe
,
abstimmscheibe
,
ausgleichscheibe
,
einstellscheibe
en
adjusting washer
,
adjustment washer
,
shim washer
es
arandela de ajuste
,
arandela de calce
fi
säätöaluslevy
fr
rondelle de réglage
set with picks
de
bestücken
,
mit Meisseln besetzen
fr
armer
nl
met beitels bezetten
SF set
Electronics and electrical engineering
da
enkelttoneindenbåndsignaleringsudstyr
de
IWV-Einfrequenzverfahren-Umsetzer
,
Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren
el
εξοπλισμός μονοσυχνικής σηματοδοσίας
,
μονάδα σηματοδοσίας SF
,
συσκευή SF
en
SF signaling equipment
,
SF signaling unit
,
SF signalling equipment
,
SF signalling unit
,
SF unit
,
single-frequency signaling equipment
,
single-frequency signalling equipment
es
equipo de una sola frecuencia
fi
yksitaajuinen merkinantoyksikkö
fr
signaleur à 1 FV
,
signaleur à 1 fréquence vocale
,
signaleur à une FV
,
signaleur à une fréquence vocale
nl
SF-signaling unit
,
apparatuur voor enkelvoudige-frequentiesignalering
pt
unidade de sinalização com uma frequência vocal
,
unidade de sinalização na banda com uma frequência
sv
enton-inombandssignalleringsutrustning
short reference set
Information technology and data processing
da
kort referencesæt
,
sæt af korte henvisninger
de
kurzer Referenzsatz
el
σύνολο σύντομης αναφοράς
es
conjunto de referencias breves
fr
jeu d'appels abrégés
,
jeu de "short reference"
it
insieme abbreviato di riferimento
nl
verzameling van verkorte referenties
pt
conjunto de referência curtas
sv
uppsättning av korta hänvisningar
shuttle(or ferry)set plying between two handling points in a freight terminal
TRANSPORT
da
stamme der kører i pendultrafik mellem to ekspeditionssteder på en godsterminal
de
Bahnhofswagengruppe
el
ομάδα φορτηγών που κινείται εκ περιτροπής μεταξύ δύο σημείων εμπορικού σταθμού
es
lote de intercambio
fr
rame d'échange
it
colonna di manovra
nl
overgangsreeks
,
rangeerdeel
side-set trawler
Fisheries
da
TS
,
sidetrawler
de
Seitenfänger
,
Seitentrawler
el
Mηχανότρατα πλάγιας σύρσης
,
μηχανότρατα πλάγιας αλιείας
,
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας
en
TS
,
side trawler
,
es
TS
,
arrastrero de costado
,
arrastrero de pesca por el costado
et
külgtraaler
fi
sivutroolari
fr
TS
,
chalutier latéral
,
chalutier à pêche latérale
ga
trálaer cliathánach
it
peschereccio a strascico con recupero laterale
,
peschereccio alla francese
,
peschereccio da traino laterale
,
peschereccio per strascico laterale
,
peschereccio per traino laterale
mul
TS
nl
TS
,
zijtrawler
,
zijtreiler
pl
trawler burtowy
pt
TS
,
arrastão lateral
,
navio de arrasto lateral
ro
trauler cu puntea de pescuit la prova
sv
sidotrålare
,
sidtrålare
sidetone of a telephone set
Communications
da
sidetone
de
Rückhören
el
πλάγιος τόνος μιας τηλεφωνικής συσκευής
es
efecto local de un aparato telefónico
fi
puhelimen sivuääni
fr
effet local d'un appareil téléphonique
it
effetto locale
nl
lokaal effect
pt
efeito local
sv
sidoton i telefonapparat
Dostopnost