Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sidetone telephone set
Information technology and data processing
da
antisidetonefrit telefonapparat
de
Telefonapparat ohne Rückhördämpfung
es
aparato telefónico con efecto local
,
aparato telefónico sin circuito antilocal
fi
sivuäänipuhelin
fr
poste téléphonique sans antilocal
it
apparecchio telefonico senza antilocale
nl
telefoontoestel zonder antilokaalschakeling
sv
sidotonsapparat
signal generator set
Communications
de
Signalsimulator
el
εξομοιωτής σημάτων
,
προσομοιωτής σημάτων
es
generador de señales
fi
signaalisimulaattori
fr
simulateur de signaux
it
generatore di segnali
nl
signaalgenerator
pt
gerador de sinais
signaling link set
Electronics and electrical engineering
da
signallænkesæt
de
Funksystem
el
σύνολο ζεύξεων σηματοδοσίας
en
signalling link set
es
conjunto de enlaces de señalización
fr
faisceau de liaisons de signalisation
it
insieme di linee di segnalazione
nl
verzameling van signaleringsverbindingen
pt
conjunto de ligações de sinalização
signaling link set
Electronics and electrical engineering
da
signalling link set
de
Signalisierbündel
,
Zeichengabeleitungsbündel
,
Zeichengabestrecken-Bündel
,
Zeichengabestreckenbündel
el
δομοστοιχείο σηματοδοσίας
,
σύνολο ζεύξεων σηματοδοσίας
en
signaling module
,
signalling link set
,
signalling module
es
módulo de señalización
fi
merkinantokanavajärjestelmä
,
merkinantomoduuli
fr
module de signalisation
nl
signaleringsnetwerk
,
signaleringsverbinding
pt
módulo de sinalização
sv
signalling link set
signaling route set
Electronics and electrical engineering
da
signalvejssæt
de
Signalstreckenauslegung
el
σύνολο δρόμων σηματοδοσίας
en
signalling route set
es
conjunto de rutas de señalización
,
rutas de señalización
fr
ensemble de routes de signalisation
,
ensemble-voie de signalisation
it
insieme dei percorsi di segnalazione
nl
verzameling van signaleringsroutes
pt
conjunto de vias de sinalização
signal lever releasing receiver set
TRANSPORT
da
frigørelsesfelt
de
Befehlsempfangsfeld
el
μηχανισμός-δέκτης απελευθέρωσης μοχλού σήματος
es
aparato receptor de desbloqueo
fr
jeu récepteur de déblocage
it
apparecchio ricevente di sblocco di stazione
nl
toelatingsontvangerveld
,
venster voor het ontvangen van toestemming
signal lever releasing transmitter set
TRANSPORT
da
frigørelsesfelt
de
Befehlsabgabefeld
el
μηχανισμός-πομπός απελευθέρωσης μοχλού σήματος
es
aparato emisor de desbloqueo
fr
jeu émetteur de déblocage
it
apparecchio trasmittente di sblocco
nl
toelatingsseinerveld
,
venster voor het geven van toestemming
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
sizes set
da
seriegradering
de
Stichmaßserie
el
σειρά από νούμερα
es
patrón escalado
fi
sarjotut mallit
fr
série de mesures
it
serie modelli
nl
maatserie
pt
modelo escalado
sv
modellserie
slotted headless set screw
Mechanical engineering
da
drivskrue med kærv
de
Eisengewindeschraube
,
Schlitzschraube
,
Schraube mit geschlitztem Kopf
el
βίδα με χαραγμένο κεφάλι
en
screw with slotted head
,
slotted head screw
,
slotted headless screw
,
slotted top screw
es
tornillo con cabeza ranurada
fr
vis à fente
,
vis à tête fendue
it
vite a testa solcata
nl
schroef met sleufkop
Dostopnost