Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subscriber line and telephone set testing
Information technology and data processing
da
afprøvning af abonnentledning og telefonapparat
de
Prüfung der Teilnehmerleitung und des Teilnehmerfernsprechers
el
δοκιμή γραμμής συνδρομητή και τηλεφωνικής συσκευής
es
pruebas de líneas y aparatos de abonados
fi
tilaajajohdon ja puhelinkojeen testaus
fr
essais des lignes et postes
nl
doormeten van de abonneelijn en telefoontoestel
pt
ensaio dos telefones e linhas de assinante
sv
abonnentlednings-och telefonapparatprovning
subscripter's set
Communications
da
telefonapparat
de
Fernsprecher
,
Fernsprechgeraet
el
συσκευή συνδρομητή
en
telephone set
es
aparato de abonado
fr
poste d'usager
it
apparecchio telefonico di uso abituale
nl
telefoontoestel
pt
telefone
suburban multiple-unit set
TRANSPORT
da
omegnsmotorvognstog
de
Vororttriebwagen
,
Vororttriebwageneinheit
,
Vororttriebwagenzug
el
συρμός προαστειακών αυτοκινηταμαξών
,
σύνθεση προαστειακών αυτοκινηταμαξών
es
elemento automotor de cercanías
fr
EAB
,
élément automoteur de banlieue
it
automotrice suburbana
nl
voorstadstreinstel
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse foranstaltninger må ikke stride mod de anførte mål
de
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen
el
τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται
es
dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados
fr
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
it
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati
nl
die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
pt
estas medidas não podem prejudicar os objetivos definidos
sv
sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges
support by arches set skin to skin
de
Ausbau mit dicht bei dicht gesetzten Streckenboegen
fr
boisage à cadres jointifs
nl
gesloten betimmering
support set on the original floor in a dinted roadway
de
auf dem Floezliegenden stehender Ausbau in einer Strecke mit nachgerissenem Liegenden
fr
boisage en l'air
supports may be set normal to or parallel with the face
da
afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten
de
es gibt schwebenden und streichenden Ausbau
el
η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα
fr
le boisage peut être chassant ou montant
it
l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
nl
de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd
pt
o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente
surcharge set by the municipalities
FINANCE
de
Zuschlag zur Agglomerationssteuer
fr
taxe d'agglomération additionnelle
nl
aanvullende agglomeratiebelasting
Dostopnost