Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call set up time
da
etableringstid for samtaler
de
Verbindungsaufbauzeit
el
χρόνος αποκατάστασης κλήσης
es
demora de establecimiento de llamada
fi
puhelunmuodostusaika
fr
durée d'établissement de la communication
it
tempo di instaurazione della chiamata
nl
benodigde tijd voor het ontvangen van de kiestoon
pt
tempo de estabelecimento de chamadas
sv
väntetid för koppling av samtal
call set-up time
Communications
da
opkoblingstid
de
Verbindungsaufbaudauer
el
χρόνος αποκατάστασης κλήσης
es
tiempo de establecimiento de la comunicación
fi
puhelunmuodostamisaika
fr
temps d'établissement des communications
it
tempo di stabilimento di una connessione
nl
oproeptijd
,
tijd nodig om verbinding tot stand te brengen
pt
tempo de estabelecimento da comunicação
sv
set-up-tid
,
uppkopplingstid
cold start up of a thermal generating set
Electronics and electrical engineering
da
koldstart af et varmekraftaggregat
de
Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes
es
arranque en frío de un grupo térmico
fi
lämpövoimakoneikon kylmäkäynnistys
fr
démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique
it
avviamento da freddo di un gruppo termoelettrico
nl
koude start van een thermische opwekeenheid
pt
arranque a frio de um grupo termoelétrico
sv
kallstart av värmekraftaggregat
Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí
da
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης με στόχο τη δημιουργία ενός δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων
fi
tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen mukainen komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
it
Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili
lv
Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja
pl
Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych
pt
Comit...
Committee set up by Article 109c
FINANCE
da
det ved artikel 109 C nedsatte udvalg
de
Ausschuß nach Art.109 c
el
επιτροπή του άρθρου 109 Γ
es
Comité creado en virtud del artículo 109 C
fi
109 c artiklan mukainen komitea
fr
comité institué à l'article 109 C
it
comitato di cui all'articolo 109 C
nl
het bij artikel 109 C ingestelde comité
pt
Comité instituído pelo artigo 109.º-C
,
Comité previsto pelo artigo 109.º-C
sv
den kommitté som upprättas genom artikel 109c
Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990
Migration
da
Artikel 18-Udvalget
,
Artikel 18-Udvalget under Dublinkonventionen af 15. juni 1990
de
Ausschuss des Artikels 18
,
Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990
en
Article 18 Committee
,
Dublin Convention Article 18 Committee
fi
15. kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklan mukainen komitea
,
18 artiklan komitea
fr
Comité de l'article 18
,
comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990
ga
an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990
it
comitato dell'articolo 18
,
comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990
lt
18 straipsnio komitetas
,
1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas
lv
18. panta komiteja
,
Dublinas konvencijas 18. panta komiteja
,
Komiteja, kas izveidota ar 1990. gada 15. jūnijā parakstītās Dublinas konvencijas 18. pantu
nl
Comité van artikel 18
,
Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin va...
Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women
SOCIAL QUESTIONS
da
udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000)
de
Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern (1996-2000)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών (1996-2000)
es
Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman (1996-2000) täytäntöönpanosta vastaava komitea
fr
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes
it
comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini
nl
comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op...
connection set up
Information technology and data processing
da
opkobling af forbindelse
de
Verbindungsaufbau
,
Verbindungsherstellung
el
αποκατάσταση της σύνδεσης
,
σύνδεση σε κατάσταση λειτουργίας
es
conexión establecida
fi
yhteyden muodostaminen
fr
établissement des liaisons
it
formazione del collegamento
nl
opbouw van de verbindingen
pt
estabelecimento de ligações
sv
uppkoppling av förbindelse
credit institution set up as a cooperative society
Financial institutions and credit
Accounting
da
andelskreditinstitut
de
genossenschaftliches Kreditinstitut
en
cooperative credit institution
,
es
cooperativa de crédito
fi
osuuskunnaksi perustettu luottolaitos
fr
établissement de crédit constitué sous la forme de société coopérative
,
établissement de crédit coopératif
lv
kooperatīva kredītiestāde
nl
coöperatieve kredietinstelling
ro
organizație cooperatistă de credit
sv
kreditinstitut bildade i form av kooperativa institut
data link set-up
Communications
da
link-etablering
de
Aufbau des Übermittlungsabschnitts
en
link set-up
es
establecimiento de enlace
fi
yhteyden muodostaminen
fr
établissement de la liaison
,
établissement de la liaison de données
it
formazione del collegamento
nl
tot stand brengen van de koppeling
sv
länketablering
Dostopnost