Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipment and set-up
Mechanical engineering
de
Versuchsausrüstung und Aufbau
el
εξοπλισμός και συναρμολόγηση δοκιμών
fr
appareillage et montage d'essais
it
equipaggiamento e montaggio di prova
nl
testuitrusting en opstelling
pt
equipamento e montagem
exchange call set-up delay
Electronics and electrical engineering
de
Umschaltzeit
es
tiempo de establecimiento de la comunicación por la central
fr
durée de sélection d'un commutateur
it
tempo di connessione di centrale
nl
vertraging voor het opzetten van een verbinding door een centrale
pt
tempo de estabelecimento da chamada pela central
executive body set up by the Agreement
LAW
da
udøvende organ, der nedsættes ved aftalen
de
durch das Abkommen eingesetzte Exekutivorgan
el
όργανο εκτέλεσης που συστάθηκε από τη συμφωνία
es
órgano ejecutivo creado en virtud del acuerdo
fr
organe d'exécution institué par l'accord
it
organo esecutivo istituito dall'accordo
nl
een bij de Overeenkomst ingesteld orgaan
pt
órgão de execução instituído pelo acordo
field with set up furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med furer med høj ryg
de
steilgepflügtes Feld
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναμόχλευση του εδάφους
es
labrado en bandas de tierra levantadas
fr
labour dressé
it
aratura eretta
nl
steil geploegd veld
pt
lavoura reta
forward set up message
Electronics and electrical engineering
da
forward set-up message
es
mensaje de establecimiento hacia adelante
fr
message d'établissement émis vers l'avant
it
messaggio di instaurazione diretto in avanti
nl
voorwaarts initiatiebericht
pt
mensagem de estabelecimento para a frente
hot start up of a thermal generating set
Electronics and electrical engineering
da
turbinevarmstart
de
Warmstart eines thermischen Maschinensatzes
es
arranque en caliente de un grupo térmico
fi
lämpövoimakoneikon kuumakäynnistys
fr
démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique
it
avviamento da caldo di un gruppo termoelettrico
nl
warme start van een thermische opwekeenheid
pt
arranque a quente de um grupo termoelétrico
sv
turbinvarmstart
institutional set-up
de
institutioneller Aufbau
,
institutioneller Rahmen
it
fattori istituzional
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
de
Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el
Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
es
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
fi
kansainvälis...