Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
set-up
TRANSPORT
de
Arbeitsvorbereitung
,
Aufbau der Arbeitsbühnen
,
Inangriffnahme
el
να συγκροτηθεί η παραγωγή
en
setting-up
es
puesta en obra
fi
työn valmistelu
fr
mise en chantier
it
messa in opera
nl
in gang zetten
pt
montagem
set-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhug
de
Anhieb
,
Fallkerb
el
τομή ρίψεως
en
belly cut
,
birdsmouth
,
box
,
dip
,
face
,
gullet
,
kerf
,
lek
,
moutch
,
notch
,
round-up
,
scarf
,
sink
,
throat
,
undercut
es
boca de caída
fi
kaatokolo
fr
entaille d'abattage
it
tacca di direzione
nl
valkerf
pt
bica
sv
fällhugg
,
förhugg
,
riktskär
,
skyra
,
stjälphugg
,
stuphugg
,
tvärskyra
amortisation of set-up costs of starting the business
da
afskrivning af stiftelses-og etableringsomkostninger
el
απόσβεση κόστους έναρξης της επιχείρησης
es
amortización de gastos de establecimiento
fi
liiketoiminnan perustamismenojen poisto
fr
amortissement des frais d'établissement
ga
costais tionscanta gnó a amúchadh
pt
amortizações acumuladas-despesas de instalação
sv
ackumulerade avskrivningar på balanserade bolagsbildningskostnader
automatic call set up
Information technology and data processing
da
automatisk etablering af et opkald
de
automatische Verbindungsherstellung
el
αυτόματη αποκατάσταση επικοινωνίας
,
αυτόματη αποκατάσταση κλήσης
es
establecimiento automático de una llamada
fi
automaattinen yhteydenmuodostus
fr
établissement automatique d'une communication
it
realizzazione automatica di una connessione
nl
automatische verbindingsopbouw
pt
estabelecimento automático de uma chamada
sv
automatisk samtalsuppkoppling
,
automatisk uppkoppling av samtal
backward set-up
Electronics and electrical engineering
da
etablering af tilbagegående kommunikation
de
Rückwärtsaufbau
el
ανάδρομη αποκατάσταση επικοινωνίας
es
establecimiento de una comunicación hacia atrás
fi
yhteydenmuodostamissanoma taaksepäin
fr
établissement d'une communication vers l'arrière
it
attuazione di collegamento a ritroso
nl
terugwaarts opzetten van een verbinding
pt
estabelecimento de uma comunicação à retaguarda
sv
svarston
body set up by the Communities and having legal personality
European Union law
da
organ nedsat af Fællesskaberne, der er en juridisk person
de
mit Rechtspersönlichkeit ausgestattete Einrichtung der Gemeinschaft
es
organismo creado por las Comunidades dotado de personalidad jurídica propia
fi
yhteisöjen perustama elin, jolla on oikeushenkilöllisyys
,
yhteisön elin, joka on oikeushenkilö
fr
organisme communautaire doté de la personnalité juridique
,
organisme créé par les Communautés, doté de la personnalité juridique
mt
korp stabbilit mill-Komunitajiet u li għandu personalità ġuridika
call set up
Communications
da
opkaldsfase
de
Verbindungsaufbau
,
Verbindungsherstellung
el
διευθέτηση κλήσης
es
establecimiento de una comunicación
fi
yhteyden rakentaminen
fr
appel
,
etablissement de la communication
nl
openen van verbinding
pt
estabelecimento da comunicação
sv
anropssats
,
uppkoppling
call set-up message
Communications
da
etablering af forbindelse meddelelse
de
Nachricht Verbindungsaufbau
en
CSM
,
es
mensaje establecimiento de llamada
fi
puhelunmuodostussanoma
fr
message d'établissement de communication
it
messaggio formazione di chiamata
nl
bericht oproepverbinding
pt
mensagem de estabelecimento de chamada
sv
meddelande om uppkopplat samtal
call set up time
da
etableringstid for samtaler
de
Verbindungsaufbauzeit
el
χρόνος αποκατάστασης κλήσης
es
demora de establecimiento de llamada
fi
puhelunmuodostusaika
fr
durée d'établissement de la communication
it
tempo di instaurazione della chiamata
nl
benodigde tijd voor het ontvangen van de kiestoon
pt
tempo de estabelecimento de chamadas
sv
väntetid för koppling av samtal
call set-up time
Communications
da
opkoblingstid
de
Verbindungsaufbaudauer
el
χρόνος αποκατάστασης κλήσης
es
tiempo de establecimiento de la comunicación
fi
puhelunmuodostamisaika
fr
temps d'établissement des communications
it
tempo di stabilimento di una connessione
nl
oproeptijd
,
tijd nodig om verbinding tot stand te brengen
pt
tempo de estabelecimento da comunicação
sv
set-up-tid
,
uppkopplingstid
Dostopnost