Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
structured settlement
Insurance
da
struktureret afgørelse
,
struktureret bilæggelse
de
Prozessvergleich
el
δομημένος διακανονισμός
,
ελεγχόμενος διακανονισμός
,
κατευθυνόμενος διακανονισμός
es
acuerdo de pagos sucesivos
,
acuerdo estructurado
fi
jatkuva korvaus
it
accordo strutturato
nl
schadebetaling in termijnen
pt
acordo de pagamentos sucessivos
sv
skadelivränta
supporting the daily settlement
FINANCE
da
sikkerhedsstillelse i den daglige afvikling
de
Unterstützung des täglichen Saldenausgleichs
el
μέσο υποστήριξης ημερήσιου συμψηφισμού
es
medio de apoyar la liquidación diaria
fr
support de réglement journalier
it
supporto del regolamento giornaliero
nl
ondersteuning van de dagelijkse verrekening
pt
apoio à liquidação diária
system of multilateral asset settlement
FINANCE
da
ordning med multilateral afvikling i reserveaktiver
de
System des multilateralen Saldenausgleichs durch Reserveaktiva
el
σύστημα πολυμερών διακανονισμών επί στοιχείων ενεργητικού
es
sistema de pagos multilaterales en activos
it
sistema di regolamento multilaterale in attività di riserva
nl
mechanisme van multilaterale saldering met reservemiddelen
pt
sistema de pagamentos multilaterais com valores ativos
system of multilateral asset settlement
ECONOMICS
el
σύστημα πολυμερών διακανονισμών επί στοιχείων ενεργητικού
fr
système de règlements multilatéraux en actifs
TARGET (Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system)
da
TARGET
el
διευρωπαϊκό αυτοματοποιημένο σύστημα ταχείας μεταφοράς κεφαλαίων σε συνεχή χρόνο
en
Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system
sv
TARGET (Det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling i realtid av betalningar)
the amount withheld constitutes settlement of income tax
FINANCE
de
Abgeltung der Einkommensteuer
fr
la retenue vaut acquittement de l'impôt sur le revenu
the Dispute Settlement Body may have its own chairman
de
das Streitbeilegungsgremium kann einen eigenen Vorsitzenden haben
fi
riitojenratkaisuelimellä voi olla oma puheenjohtaja
fr
l'Organe de règlement des différends pourra avoir son propre président
the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
die ECU dient hauptsächlich als Reservemedium und Instrument für den Saldenausgleich zwischen den Zentralbanken des EWS
fr
l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME
the Office invites the parties to make a friendly settlement
LAW
da
Harmoniseringskontoret opfordrer parterne til at indgå forlig
de
das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen
el
το Γραφείο καλεί τους διαδίκους σε συμβιβασμό
es
la Oficina invita a las partes a una conciliación
fr
l'Office invite les parties à se concilier
it
l'Ufficio invita le parti ad addivenire ad una conciliazione
nl
het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen
pt
o Instituto procura conciliar as partes
Dostopnost